“羊酪偏能留陆机”的意思及全诗出处和翻译赏析
“羊酪偏能留陆机”全诗
鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《题吴江三高堂张季鹰》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题吴江三高堂张季鹰》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了吴江三高堂的景色,并以此抒发了作者对历史兴衰和人物命运的思考。
诗词的中文译文如下:
京洛缁尘点素衣,
秋风日夕唤人皈。
鲈鱼不解疏张翰,
羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草,
三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤,
犹为诸贤说是非。
诗词的诗意和赏析:
这首诗词以吴江三高堂为背景,通过描绘景色和人物,表达了作者对历史兴衰和人物命运的思考。
首先,诗词开篇以"京洛缁尘点素衣"来描绘景色,表达了吴江的繁华和尘世的喧嚣。接着,"秋风日夕唤人皈"表达了秋风的凉爽和对归家的渴望,暗示了作者对安宁和宁静的向往。
接下来,"鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机"这两句表达了作者对历史人物的思考。"鲈鱼不解疏张翰"指的是历史上的文学家张翰,他的才华卓越却不被人所理解。"羊酪偏能留陆机"指的是陆机,他是三国时期的文学家,他的作品却能留传至今。这两句诗意呼应,表达了作者对历史人物命运的思考和对才华的珍视。
最后两句"二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非"表达了作者对历史兴衰和人物命运的思考。"二晋兴亡几春草"指的是晋朝的兴衰,历经多少春秋,已成为历史的尘埃。"三吴人物尚渔矶"指的是吴地的人物,他们仍然从事着渔矶的工作,表达了对平凡人物的赞美和对他们坚守本心的敬佩。
整首诗词通过描绘景色和人物,抒发了作者对历史兴衰和人物命运的思考,表达了对安宁和宁静的向往,以及对才华和坚守本心的珍视和敬佩。
“羊酪偏能留陆机”全诗拼音读音对照参考
tí wú jiāng sān gāo táng zhāng jì yīng
题吴江三高堂张季鹰
jīng luò zī chén diǎn sù yī, qiū fēng rì xī huàn rén guī.
京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人皈。
lú yú bù jiě shū zhāng hàn, yáng lào piān néng liú lù jī.
鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机。
èr jìn xīng wáng jǐ chūn cǎo, sān wú rén wù shàng yú jī.
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
kōng lìng qiān gǔ huá tíng hè, yóu wèi zhū xián shuō shì fēi.
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
“羊酪偏能留陆机”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。