“长挂冰盘下弦时”的意思及全诗出处和翻译赏析

长挂冰盘下弦时”出自宋代杨万里的《宿月岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng guà bīng pán xià xián shí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“长挂冰盘下弦时”全诗

《宿月岩》
月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦时,新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《宿月岩》杨万里 翻译、赏析和诗意

《宿月岩》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光不圆也不缺,天借寒光劣半圆。长时间挂在冰盘下弦时,新生的丹桂从枝上绽放。特意让南方的客人登上金榜,争相赋诗给东堂的玉片。传言说姮娥还有一个妹妹,请给我分配一个幽静奇特的住所。

诗意:
这首诗以月亮为主题,表达了作者对月亮的观察和感受。月亮的圆缺变化,象征着人生的起伏和变化。作者通过描绘月亮的不完美之处,表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。同时,诗中也融入了对文学创作和传承的思考,以及对幽静奇特之地的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了月亮的景象,通过对月亮的描绘,展示了作者对自然之美的敏感和对人生的思考。诗中运用了对比手法,将月亮的圆缺与人生的起伏相联系,表达了对人生变化的理解和接受。诗的后半部分则转向了对文学创作和传承的思考,表达了作者对文学的热爱和对传统文化的珍视。最后,作者表达了对幽静奇特之地的向往,展示了对宁静和独特环境的渴望。

总体而言,这首诗以简洁明快的语言描绘了月亮的景象,通过对自然之美和人生的思考,展示了作者对文学和幽静奇特之地的向往。这首诗既表达了作者对自然之美的赞美,又融入了对人生和文学的思考,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长挂冰盘下弦时”全诗拼音读音对照参考

sù yuè yán
宿月岩

yuè huá wú mǎn yì wú kuī, tiān jiè hán guāng liè bàn guī.
月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
zhǎng guà bīng pán xià xián shí, xīn shēng dān guì chū lún zhī.
长挂冰盘下弦时,新生丹桂出轮枝。
piān lìng nán shěng dēng jīn kè, zhēng fù dōng táng piàn yù shī.
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
chuán yǔ héng é hái yǒu mèi, qǐng fēn yí gè zhù yōu qí.
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。

“长挂冰盘下弦时”平仄韵脚

拼音:zhǎng guà bīng pán xià xián shí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长挂冰盘下弦时”的相关诗句

“长挂冰盘下弦时”的关联诗句

网友评论


* “长挂冰盘下弦时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长挂冰盘下弦时”出自杨万里的 (宿月岩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。