“千里端能来命驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千里端能来命驾”全诗
谈间口吸西江水,句里家傅南浦云。
千里端能来命驾,一尊得与细论文。
还家剩草三千牍,看策平津第一勋。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》杨万里 翻译、赏析和诗意
《送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
碧落先生少可人,
银钩茧纸苦称君。
谈间口吸西江水,
句里家傅南浦云。
千里端能来命驾,
一尊得与细论文。
还家剩草三千牍,
看策平津第一勋。
诗意:
这首诗词是杨万里送别王文伯上舍归丰城,并兼简何侍郎的作品。诗中描绘了王文伯的才华出众和学问渊博,以及他对文学的热爱和追求。诗人表达了对王文伯的赞赏和祝福,同时也表达了自己对文学的热爱和对平津第一勋的向往。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了王文伯的才华和学问。首句“碧落先生少可人”以简短的词语表达了王文伯的卓越才华和令人钦佩的品质。接着,“银钩茧纸苦称君”一句揭示了王文伯对文学的痴迷和对自己的要求之高。
诗中还描绘了王文伯与杨万里的交流情景,他们在谈话间品味着西江的水,句句话语中都蕴含着南浦的云彩。这种情景描写使诗词更加生动有趣,展现了诗人对友谊和文学的珍视。
诗的后半部分表达了诗人对王文伯的赞赏和祝福。诗人称赞王文伯能够千里迢迢前来,与他一同探讨文学。他们一同品味着文学的滋味,共同追求着文学的境界。最后两句“还家剩草三千牍,看策平津第一勋”表达了诗人对平津第一勋的向往和对文学事业的执着追求。
总体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了王文伯的才华和学问,表达了诗人对友谊和文学的珍视,同时也表达了对平津第一勋的向往和对文学事业的执着追求。这首诗词展现了杨万里对文学的热爱和对才华出众的朋友的赞赏,具有较高的艺术价值。
“千里端能来命驾”全诗拼音读音对照参考
sòng wáng wén bó shàng shě guī fēng chéng, jiān jiǎn hé shì láng
送王文伯上舍归丰城,兼简何侍郎
bì luò xiān shēng shǎo kě rén, yín gōu jiǎn zhǐ kǔ chēng jūn.
碧落先生少可人,银钩茧纸苦称君。
tán jiān kǒu xī xī jiāng shuǐ, jù lǐ jiā fù nán pǔ yún.
谈间口吸西江水,句里家傅南浦云。
qiān lǐ duān néng lái mìng jià, yī zūn dé yǔ xì lùn wén.
千里端能来命驾,一尊得与细论文。
huán jiā shèng cǎo sān qiān dú, kàn cè píng jīn dì yī xūn.
还家剩草三千牍,看策平津第一勋。
“千里端能来命驾”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。