“晁董声名彼一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗春伯大著提举浙西》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里送别罗春伯的情景，表达了对罗春伯的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
晁董声名彼一时，
夫君下笔与渠齐。
承明厌直辞金马，
英荡非关访碧鸡。
山狱动摇增气色，
诏书宣布舞群黎。
归期只在千秋节，
留赋苍苔凤掖西。

诗意和赏析：
这首诗词以送别罗春伯为主题，通过对罗春伯的赞美和祝福，表达了作者对他的敬佩和祝愿。

首先，诗中提到了晁董，指的是晁端礼和董其昌，他们在当时享有盛名。作者将罗春伯与他们相提并论，表达了对罗春伯才华出众的赞赏。

接着，诗中提到了夫君下笔与渠齐，意味着罗春伯的文才与晁董相当。这句话也可以理解为作者对罗春伯的期望，希望他能够继承他们的文学传统，继续创作出优秀的作品。

然后，诗中提到了承明厌直辞金马，英荡非关访碧鸡。这里的承明指的是皇帝，金马和碧鸡都是官职的象征。这句话表达了罗春伯不喜欢追逐权势和虚名，他更注重自己的文学创作。

接下来，诗中提到了山狱动摇增气色，诏书宣布舞群黎。这里的山狱指的是朝廷，舞群黎表示罗春伯的作品将会受到朝廷的赞赏和宣传。这句话表达了作者对罗春伯的期待，希望他的作品能够得到更广泛的认可和传播。

最后，诗中提到了归期只在千秋节，留赋苍苔凤掖西。这句话表达了作者对罗春伯的祝福和期待，希望他能够在千秋节这个重要的节日回来，并且留下他的作品，让后人铭记。

总的来说，这首诗词通过对罗春伯的赞美和祝福，表达了作者对他的敬佩和期望。同时，诗中也体现了作者对文学创作的理解和态度，强调了追求真正的才华和创作的重要性。

sòng luó chūn bó dà zhe tí jǔ zhè xī
送罗春伯大著提举浙西

cháo dǒng shēng míng bǐ yī shí, fū jūn xià bǐ yǔ qú qí.
晁董声名彼一时，夫君下笔与渠齐。
chéng míng yàn zhí cí jīn mǎ, yīng dàng fēi guān fǎng bì jī.
承明厌直辞金马，英荡非关访碧鸡。
shān yù dòng yáo zēng qì sè, zhào shū xuān bù wǔ qún lí.
山狱动摇增气色，诏书宣布舞群黎。
guī qī zhī zài qiān qiū jié, liú fù cāng tái fèng yē xī.
归期只在千秋节，留赋苍苔凤掖西。