“折来带露复含风”的意思及全诗出处和翻译赏析

折来带露复含风”出自宋代杨万里的《食莲子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhé lái dài lù fù hán fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“折来带露复含风”全诗

《食莲子》
绿玉蜂房白玉峰,折来带露复含风
玻璃盆面水浆底,醉嚼新莲一百蓬。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《食莲子》杨万里 翻译、赏析和诗意

《食莲子》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者品尝莲子的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿玉蜂房白玉峰,
折来带露复含风。
玻璃盆面水浆底,
醉嚼新莲一百蓬。

诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了作者品尝莲子的情景。莲子被比喻为绿玉蜂房和白玉峰,形象生动。莲子被采摘下来后,带着露水,仿佛还带着微风。诗人将莲子放在玻璃盆中,盆底是清澈的水,盆面则是莲子的浆汁。作者品尝莲子时,感觉仿佛醉了一样,嚼起来仿佛有一百个蓬松的莲子。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了莲子的美味和诗人品尝莲子的愉悦感受。通过对莲子的形象描绘,诗人将读者带入了一个清新、宁静的环境中。莲子被赋予了宝石般的形象,使得读者对莲子的美味产生了强烈的想象力。诗人通过描写莲子的外观、口感和品尝的感受,将读者带入了他的感官世界,使读者能够感受到莲子的美味和诗人的愉悦。整首诗简洁明了,意境清新,给人以愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“折来带露复含风”全诗拼音读音对照参考

shí lián zǐ
食莲子

lǜ yù fēng fáng bái yù fēng, zhé lái dài lù fù hán fēng.
绿玉蜂房白玉峰,折来带露复含风。
bō lí pén miàn shuǐ jiāng dǐ, zuì jué xīn lián yī bǎi péng.
玻璃盆面水浆底,醉嚼新莲一百蓬。

“折来带露复含风”平仄韵脚

拼音:zhé lái dài lù fù hán fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“折来带露复含风”的相关诗句

“折来带露复含风”的关联诗句

网友评论


* “折来带露复含风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折来带露复含风”出自杨万里的 (食莲子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。