“醉眠绕枕两三朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木犀初发》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了诗人的生活态度和情感体验。

诗词的中文译文如下：
可笑诗人山泽臞，
平生枯淡不敷腴。
已搜杞菊到诒厥，
绝与木犀亲友于。
挼入杯中金粟走，
满浇天上桂华孤。
醉眠绕枕两三朵，
香冰肝脾酒更无。

诗意和赏析：
这首诗词以幽默的口吻表达了诗人对自己平淡生活的调侃和思考。诗人自嘲说自己像山泽中的臞蛇一样可笑，平生过得枯淡无味。他曾经四处搜寻杞菊之类的名贵花草，但却与木犀这种平凡的花木断绝了亲友关系。

诗中的“挼入杯中金粟走，满浇天上桂华孤”表达了诗人对于物质享受的追求，他将金粟（珍贵的酒）倒入酒杯中，仿佛满溢的酒液就是天上桂花的孤独芬芳。这种描述既有一种对物质享受的渴望，也透露出对于精神寄托的追求。

最后两句“醉眠绕枕两三朵，香冰肝脾酒更无”则表达了诗人对于酒的消遣和放松。他在醉酒后，枕头周围绕着两三朵花，享受着醉眠的愉悦。这里的“香冰肝脾酒更无”意味着他对于酒的品味已经超越了物质的满足，而是追求一种精神上的享受。

整首诗词以幽默的语言描绘了诗人对于生活的思考和对于物质与精神的追求。通过对于平淡生活的调侃和对于酒的消遣，诗人表达了对于人生意义的思考和对于内心情感的抒发。

mù xī chū fā
木犀初发

kě xiào shī rén shān zé qú, píng shēng kū dàn bù fū yú.
可笑诗人山泽臞，平生枯淡不敷腴。
yǐ sōu qǐ jú dào yí jué, jué yǔ mù xī qīn yǒu yú.
已搜杞菊到诒厥，绝与木犀亲友于。
ruá rù bēi zhōng jīn sù zǒu, mǎn jiāo tiān shàng guì huá gū.
挼入杯中金粟走，满浇天上桂华孤。
zuì mián rào zhěn liǎng sān duǒ, xiāng bīng gān pí jiǔ gèng wú.
醉眠绕枕两三朵，香冰肝脾酒更无。