“为人浮没为人鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《净远亭晚望》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了净远亭的景色和其中的野鸭。以下是这首诗的中文译文：

鸂鶆娇红野鸭青，
为人浮没为人鸣。
忽开风起仍波起，
乃是飞声与落声。

诗意：
这首诗以净远亭为背景，描绘了野鸭的形象和声音。诗人通过描写野鸭的外貌和行为，表达了自然界的美妙和生命的存在感。野鸭在湖面上游动，它们的娇红和青色在夕阳的映衬下显得格外美丽。它们在水中浮动，发出鸣叫声，与风声和水声交织在一起，形成了一幅和谐而动人的景象。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言，展示了杨万里对自然景色的细腻观察和感受。诗人以净远亭为背景，通过描绘野鸭的形象和声音，将读者带入了一个宁静而美丽的夕景中。诗中的鸣叫声、风声和水声相互交织，形成了一种和谐的音乐感。诗人通过这种描写，表达了对自然界的赞美和对生命的思考。

这首诗以简洁的语言展示了自然景色的美丽和生命的存在感，同时也反映了诗人对自然的敬畏和对生命的思考。它通过细腻的描写和音乐感的营造，给人以美的享受和思考的空间。这首诗展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的深刻感悟，被视为宋代山水田园诗的代表之作。

jìng yuǎn tíng wǎn wàng
净远亭晚望

xī lái jiāo hóng yě yā qīng, wéi rén fú méi wéi rén míng.
鸂鶆娇红野鸭青，为人浮没为人鸣。
hū kāi fēng qǐ réng bō qǐ, nǎi shì fēi shēng yǔ luò shēng.
忽开风起仍波起，乃是飞声与落声。