“银城遮不尽淮山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解舟铜陵，望淮山白云二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
铜陵的银城无法完全遮挡住淮山的美景，不知道是什么缘故，让我能够如此接近天空。是谁让诗人变得沉默，与淮山失去了联系，变得苍白无力。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在铜陵解舟时，望着淮山白云的景色所产生的感慨。诗人感叹银城无法完全遮挡住淮山的美景，暗示了淮山的壮丽和壮观。诗人对于自己能够欣赏到这样的美景感到惊讶和感慨，认为这是一种缘分和奇遇。然而，诗人也感到无力和沉默，因为他无法用言语表达出对淮山美景的赞美之情，与淮山失去了联系。

赏析：
这首诗词通过描绘铜陵和淮山的景色，表达了诗人对自然美景的赞叹和感慨。诗人以银城遮挡不住淮山的美景为引子，展示了淮山的壮丽和壮观。诗人对于自己能够欣赏到这样的美景感到惊讶和感慨，认为这是一种缘分和奇遇。然而，诗人也感到无力和沉默，因为他无法用言语表达出对淮山美景的赞美之情，与淮山失去了联系。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然景色的敬畏和无奈，给人以深思和共鸣。

jiě zhōu tóng líng, wàng huái shān bái yún èr shǒu
解舟铜陵，望淮山白云二首

yín chéng zhē bù jìn huái shān, xǔ shì hé yuán biàn dá tiān.
银城遮不尽淮山，许事何缘便达天。
shuí qiǎn shī rén qiáng ráo shé, hé shān shī què hū cāng rán.
谁遣诗人强饶舌，和山失却忽苍然。