“一别重来十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江湖集题代度寺》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了作者与代度寺僧人分别十五年后再次相见的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一别重来十五年，
残僧半在寺依然。
黄杨当日绝低小，
已过危檐也可怜。

诗意：
这首诗词表达了作者与代度寺僧人分别十五年后再次相见的情感。诗中的“残僧”指的是在代度寺中仍然坚守信仰的僧人。诗人通过描绘寺庙中的黄杨树和危险的檐口，表达了对时间流转和岁月变迁的感慨，同时也表达了对残存信仰的敬佩和同情之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者与代度寺僧人的再次相见。诗人通过“一别重来十五年”来强调时间的流逝，暗示了作者与僧人之间的分别已经有了相当长的时间。诗中的“残僧半在寺依然”表达了僧人们对信仰的坚守，他们虽然残破不全，但仍然在寺庙中守护着信仰。诗人用“黄杨当日绝低小”来描绘寺庙中的黄杨树，黄杨树象征着坚韧不拔的精神，它们在岁月的冲刷下依然低矮而顽强地生长。而“已过危檐也可怜”则表达了诗人对这些残存信仰的僧人的同情之情，他们在危险的檐口生活，生活条件艰苦。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对时间流逝和信仰坚守的思考，同时也展现了对残存信仰者的敬佩和同情之情。

jiāng hú jí tí dài dù sì
江湖集题代度寺

yī bié chóng lái shí wǔ nián, cán sēng bàn zài sì yī rán.
一别重来十五年，残僧半在寺依然。
huáng yáng dāng rì jué dī xiǎo, yǐ guò wēi yán yě kě lián.
黄杨当日绝低小，已过危檐也可怜。