“送将华发得归身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲午出知漳州，晚发船龙山，暮宿桐庐二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甲午年，我离开知州的职位前往漳州，晚上乘船离开龙山，夜宿在桐庐。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里离开知州职位的场景。他以清风和云彩来比喻自己的心境，表达了对离职的喜悦和对未来归隐山林的向往。他提到了桐江的清澈和富春江的壮丽，暗示自己不愿意被世俗的浮躁所侵扰，而是希望过上宁静自在的生活。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了杨万里内心的情感和对自然的赞美。他通过描绘清风、云彩和江水的景象，展示了自己内心的宁静和追求自由的态度。他选择了离开官职，追求山林生活，表达了对世俗功名的厌倦和对自然山水的热爱。整首诗词以自然景物为背景，通过对比和隐喻的手法，传达了诗人对自由、宁静和返璞归真的向往。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格，简洁而富有意境，给人以深思和启迪。

jiǎ wǔ chū zhī zhāng zhōu, wǎn fā chuán lóng shān, mù sù tóng lú èr shǒu
甲午出知漳州，晚发船龙山，暮宿桐庐二首

yī xí qīng fēng wàn yuè yún, sòng jiāng huá fà dé guī shēn.
一席清风万岳云，送将华发得归身。
hǎi cháo yě qiè tóng jiāng jìng, bù qiǎn tāo tóu guò fù chūn.
海潮也怯桐江净，不遣涛头过富春。