“那知是梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦中红碧一联》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一个梦中的景象，表达了作者对梦境中美丽景色的喜悦和对梦境与现实之间的思考。

诗词的中文译文如下：
喜教儿联句，那知是梦中。
天窥波底碧，日抹树梢红。
觉后念何说，意门难强通。
元来一夜雪，明晓散晴空。

诗意和赏析：
这首诗词以喜悦的口吻开头，表达了作者在梦中创作儿童对联的快乐。然而，接下来的两句诗描述了梦中的景色，以波底碧和树梢红来描绘天空和树木的美丽。这里的碧和红象征着自然界的色彩，给人以美好的感觉。

在第三和第四句中，作者醒来后思考梦境的意义。他认为梦境的含义难以理解，意境难以把握。这表明作者对梦境与现实之间的界限和意义感到困惑。

最后两句诗描述了一夜的雪，以及雪后的晴朗天空。这里的雪象征着过去的一段时间，而晴空则代表着新的开始。这种对自然景色的描绘，也可以理解为对生活的乐观态度和对未来的期待。

总的来说，这首诗词通过描绘梦境中的景色和对梦境与现实的思考，表达了作者对美好事物的喜悦和对未来的希望。同时，它也引发了对梦境和现实之间关系的思考，展示了作者对生活和人生意义的思索。

jì mèng zhōng hóng bì yī lián
记梦中红碧一联

xǐ jiào ér lián jù, nǎ zhī shì mèng zhōng.
喜教儿联句，那知是梦中。
tiān kuī bō dǐ bì, rì mǒ shù shāo hóng.
天窥波底碧，日抹树梢红。
jué hòu niàn hé shuō, yì mén nán qiáng tōng.
觉後念何说，意门难强通。
yuán lái yī yè xuě, míng xiǎo sàn qíng kōng.
元来一夜雪，明晓散晴空。