“临水隔花看走马”的意思及全诗出处和翻译赏析
“临水隔花看走马”全诗
临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧。
词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。
摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《和祝汝玉作举子语之句》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和祝汝玉作举子语之句》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:
玉奴何必减花奴,
省识春风作画图。
临水隔花看走马,
翻身射鴈落雕弧。
词场君擅倾城色,
诗社侬凋觅句须。
摩垒致师仰余勇,
政惭连叔答肩吾。
这首诗词表达了作者对祝汝玉的赞美和对诗词创作的思考。下面是对诗词的诗意和赏析:
诗词的诗意主要体现在以下几个方面:
1. 对祝汝玉的赞美:诗中提到了祝汝玉的才华和美貌,称赞他在词场上擅长描绘倾城之色,在诗社中寻觅佳句。这表达了作者对祝汝玉的敬佩和赞赏之情。
2. 对诗词创作的思考:诗中提到了省识春风作画图,临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧等意象,表达了作者对诗词创作的思考。作者认为创作诗词需要有深入的感悟和洞察力,才能描绘出生动的画面和形象。
3. 对自身创作的自省:诗中提到了摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾等句子,表达了作者对自己创作能力的自省和对前辈诗人的敬仰。作者虚心向前辈学习,同时也对自己的创作能力有一定的自我反思。
这首诗词通过对祝汝玉的赞美和对诗词创作的思考,展现了作者对诗词艺术的热爱和对自身创作的思考。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动有趣。
“临水隔花看走马”全诗拼音读音对照参考
hé zhù rǔ yù zuò jǔ zǐ yǔ zhī jù
和祝汝玉作举子语之句
yù nú hé bì jiǎn huā nú, shěng shí chūn fēng zuò huà tú.
玉奴何必减花奴,省识春风作画图。
lín shuǐ gé huā kàn zǒu mǎ, fān shēn shè yàn luò diāo hú.
临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧。
cí chǎng jūn shàn qīng chéng sè, shī shè nóng diāo mì jù xū.
词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。
mó lěi zhì shī yǎng yú yǒng, zhèng cán lián shū dá jiān wú.
摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。
“临水隔花看走马”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。