“云岁归时正牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

云岁归时正牡丹”出自宋代杨万里的《和昌英主簿叔送花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún suì guī shí zhèng mǔ dān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“云岁归时正牡丹”全诗

《和昌英主簿叔送花》
云岁归时正牡丹,亲庭上寿捻花看。
共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。
谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。
风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和昌英主簿叔送花》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和昌英主簿叔送花》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云岁归时正牡丹,
亲庭上寿捻花看。
共知春好毋虚掷,
更复杯深肯剩残。
谁料今兹千万感,
强从叔也两相宽。
风颠雨急关侬事,
时序撩人只暗叹。

诗意:
这首诗词描绘了一个场景,诗人在春天时节,与昌英主簿叔一同观赏牡丹花。诗人表达了对春天美好的赞美,希望大家不要虚掷春光,而是珍惜时光。诗人感叹时光的流逝,同时也感慨自己与叔叔的友情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过牡丹花的形象,表达了对春天美好的向往和珍惜。诗人通过“云岁归时”来暗示春天的到来,牡丹花则象征着春天的繁华和美丽。诗人与叔叔一同观赏花朵,表达了友情和亲近的情感。

诗中的“共知春好毋虚掷”表达了诗人对春天美好时光的珍惜,呼吁大家不要虚度光阴。而“更复杯深肯剩残”则表达了诗人对友情的珍视,愿意与叔叔共同分享美好时光。

最后两句“风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹”表达了诗人对时光流逝的感慨和无奈。诗人感叹风雨交加的时节,暗示了人生中的无常和变幻,以及对时光流逝的无奈和惋惜。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对春天美好的向往和珍惜,以及对友情和时光流逝的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云岁归时正牡丹”全诗拼音读音对照参考

hé chāng yīng zhǔ bù shū sòng huā
和昌英主簿叔送花

yún suì guī shí zhèng mǔ dān, qīn tíng shàng shòu niǎn huā kàn.
云岁归时正牡丹,亲庭上寿捻花看。
gòng zhī chūn hǎo wú xū zhì, gèng fù bēi shēn kěn shèng cán.
共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。
shuí liào jīn zī qiān wàn gǎn, qiáng cóng shū yě liǎng xiāng kuān.
谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。
fēng diān yǔ jí guān nóng shì, shí xù liáo rén zhǐ àn tàn.
风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。

“云岁归时正牡丹”平仄韵脚

拼音:yún suì guī shí zhèng mǔ dān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云岁归时正牡丹”的相关诗句

“云岁归时正牡丹”的关联诗句

网友评论


* “云岁归时正牡丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云岁归时正牡丹”出自杨万里的 (和昌英主簿叔送花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。