“儿曹迎我复新亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

儿曹迎我复新亭”出自宋代杨万里的《儿侄新亭相迎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér cáo yíng wǒ fù xīn tíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“儿曹迎我复新亭”全诗

《儿侄新亭相迎》
送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭
百年事业何为者,送往迎来过一生。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《儿侄新亭相迎》杨万里 翻译、赏析和诗意

《儿侄新亭相迎》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了送客和迎客的场景,表达了人生百年事业的无常和往来的无穷。

诗词的中文译文如下:
送客新亭恰放灯,
儿曹迎我复新亭。
百年事业何为者,
送往迎来过一生。

诗意和赏析:
这首诗词以送客和迎客的场景为背景,通过描绘新亭放着灯送客的情景,以及儿曹迎接自己回到新亭的情景,表达了人生百年事业的无常和往来的无穷。

诗中的“新亭”象征着人生的旅途,而“灯”则象征着希望和温暖。送客和迎客的动作象征着人生中离别和相聚的循环。诗人通过这种场景的描绘,表达了人生事业的无常和往来的无穷。

诗的最后两句“百年事业何为者,送往迎来过一生”,表达了诗人对人生事业的思考。诗人在问自己,百年来的事业究竟是为了什么?送别和相聚的往来经历了一生的时间。这种思考使人们反思人生的意义和价值。

总的来说,这首诗词通过描绘送客和迎客的场景,表达了人生百年事业的无常和往来的无穷。诗人通过这种描写,引发人们对人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“儿曹迎我复新亭”全诗拼音读音对照参考

ér zhí xīn tíng xiāng yíng
儿侄新亭相迎

sòng kè xīn tíng qià fàng dēng, ér cáo yíng wǒ fù xīn tíng.
送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭。
bǎi nián shì yè hé wéi zhě, sòng wǎng yíng lái guò yī shēng.
百年事业何为者,送往迎来过一生。

“儿曹迎我复新亭”平仄韵脚

拼音:ér cáo yíng wǒ fù xīn tíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“儿曹迎我复新亭”的相关诗句

“儿曹迎我复新亭”的关联诗句

网友评论


* “儿曹迎我复新亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“儿曹迎我复新亭”出自杨万里的 (儿侄新亭相迎),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。