“喜时能笑醉能歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

喜时能笑醉能歌”出自宋代杨万里的《德远叔坐上赋肴核八首人面子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xǐ shí néng xiào zuì néng gē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“喜时能笑醉能歌”全诗

《德远叔坐上赋肴核八首人面子》
喜时能笑醉能歌,眉映青山眼映波。
旧日美如潘骑省,只今瘦似病维摩。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《德远叔坐上赋肴核八首人面子》杨万里 翻译、赏析和诗意

《德远叔坐上赋肴核八首人面子》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德远叔坐上赋肴核八首人面子,
喜时能笑醉能歌,眉映青山眼映波。
旧日美如潘骑省,只今瘦似病维摩。

诗意:
这首诗词描述了德远叔(指杨万里自己)坐在宴席上,赋诗歌咏史,表达了他对时光流转的感慨和自身的变化。诗人在喜悦时能笑、能醉、能歌唱,他的眉毛映照着青山,眼睛映照着波光。然而,与过去相比,他变得瘦弱,如同病患的维摩(指佛教中的维摩诘)。

赏析:
这首诗词通过对自身的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人以自己为主体,通过对自身形象的描写,展示了时光的无情和岁月的变迁。他在喜悦时能够尽情地笑、醉和歌唱,但与过去相比,他的身体变得瘦弱,这种变化使他感到惆怅。通过对自身的反思,诗人传达了对青春逝去和岁月流转的思考,以及对自身衰老的感叹。

诗中的“眉映青山眼映波”形象生动地描绘了诗人的神态,将他与自然景色相融合,表达了他内心的喜悦和悲伤。最后两句“旧日美如潘骑省,只今瘦似病维摩”通过对过去与现在的对比,突出了诗人的衰老和变化,以及对青春美好时光的怀念。

这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对时光流逝和自身变迁的深刻感慨,展示了他对人生的思考和对美好时光的追忆。同时,通过与自然景色的对比,诗人将自己的情感与自然相融合,增加了诗词的意境和艺术感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“喜时能笑醉能歌”全诗拼音读音对照参考

dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu rén miàn zi
德远叔坐上赋肴核八首人面子

xǐ shí néng xiào zuì néng gē, méi yìng qīng shān yǎn yìng bō.
喜时能笑醉能歌,眉映青山眼映波。
jiù rì měi rú pān qí shěng, zhǐ jīn shòu shì bìng wéi mó.
旧日美如潘骑省,只今瘦似病维摩。

“喜时能笑醉能歌”平仄韵脚

拼音:xǐ shí néng xiào zuì néng gē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“喜时能笑醉能歌”的相关诗句

“喜时能笑醉能歌”的关联诗句

网友评论


* “喜时能笑醉能歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喜时能笑醉能歌”出自杨万里的 (德远叔坐上赋肴核八首人面子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。