“不见子张子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不见子张子”全诗
只应依旧瘦,近作几多诗。
联句平生事,看花去岁时。
海棠今好不,傅语并酴醾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《代书呈张功父》杨万里 翻译、赏析和诗意
《代书呈张功父》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不见子张子,令人梦亦思。
只应依旧瘦,近作几多诗。
联句平生事,看花去岁时。
海棠今好不,傅语并酴醾。
诗意:
这首诗词是杨万里写给张功父的一封书信。诗人表达了对张功父的思念之情,同时也询问了他最近的状况。诗人回顾了自己一生的经历,提到了去年看花的时光。最后,诗人提到了海棠花的美丽,以及与张功父的友谊。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对张功父的思念之情。诗人在开头就表达了自己对张功父的思念,将其比喻为梦中的人物。接着,诗人询问了张功父的近况,表达了对他的关心和牵挂。
诗人在第三、四句中回顾了自己一生的经历,提到了去年看花的时光。这里的“联句平生事”指的是诗人一生中的各种经历和感悟。通过提到去年看花的时光,诗人表达了对过去美好时光的怀念。
最后两句中,诗人提到了海棠花的美丽。海棠花是一种美丽的花卉,它的盛开象征着春天的到来和生机的复苏。诗人以海棠花的美丽来寄托对张功父的友谊之情。傅语和酴醾分别指的是古代的美酒,这里用来象征着友谊的珍贵和深厚。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对张功父的思念和关心,同时也展示了诗人对过去美好时光和友谊的回忆和珍视。通过描绘海棠花的美丽,诗人表达了对友谊的赞美和珍贵之情。这首诗词既表达了个人情感,又展示了友谊的力量和美好。
“不见子张子”全诗拼音读音对照参考
dài shū chéng zhāng gōng fù
代书呈张功父
bú jiàn zi zhāng zi, lìng rén mèng yì sī.
不见子张子,令人梦亦思。
zhǐ yīng yī jiù shòu, jìn zuò jǐ duō shī.
只应依旧瘦,近作几多诗。
lián jù píng shēng shì, kàn huā qù suì shí.
联句平生事,看花去岁时。
hǎi táng jīn hǎo bù, fù yǔ bìng tú mí.
海棠今好不,傅语并酴醾。
“不见子张子”平仄韵脚
平仄:平仄平
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。