“江湖便是老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

江湖便是老生涯”出自宋代杨万里的《舟泊吴江三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng hú biàn shì lǎo shēng yá,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“江湖便是老生涯”全诗

《舟泊吴江三首》
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《舟泊吴江三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《舟泊吴江三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在吴江舟泊的景象,表达了对江湖生活的喜爱和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
江湖便是老生涯,
佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,
垂虹亭上试新茶。

诗意:
这首诗词以江湖为背景,表达了作者对江湖生活的热爱和对自然景色的赞美。江湖是指江河湖泊,也可以指江湖人物的生活方式。作者认为江湖生活就是他的老生涯,他喜欢在这里停泊舟船,享受宁静的家园。他自己亲自汲取松江桥下的水,体验着江湖的真实和自然的美好。在垂虹亭上,他品尝新鲜的茶叶,感受着生活的美好。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江湖的景色和作者的心情。作者通过舟泊吴江的场景,展现了对江湖生活的热爱和对自然的赞美。他将江湖视为自己的老生涯,表达了对自由自在的生活方式的向往。诗中的汲水和品茶的描写,展示了作者对自然的亲近和对生活的享受。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以宁静和愉悦的感觉。通过这首诗词,读者可以感受到作者对江湖生活的热爱和对自然的赞美,也可以从中体会到诗人对自由和宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江湖便是老生涯”全诗拼音读音对照参考

zhōu pō wú jiāng sān shǒu
舟泊吴江三首

jiāng hú biàn shì lǎo shēng yá, jiā chù hé fáng qiě pō jiā.
江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
zì jí sōng jiāng qiáo xià shuǐ, chuí hóng tíng shàng shì xīn chá.
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

“江湖便是老生涯”平仄韵脚

拼音:jiāng hú biàn shì lǎo shēng yá
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江湖便是老生涯”的相关诗句

“江湖便是老生涯”的关联诗句

网友评论


* “江湖便是老生涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江湖便是老生涯”出自杨万里的 (舟泊吴江三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。