“可惜红梅将落去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中和节日步东园三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在中和节日时步行至东园的情景。

诗词的中文译文如下：
两晨又不到东园，
沙径朝来合小乾。
可惜红梅将落去，
怕风怕雨不来看。

诗意：
这首诗以描写作者在中和节日时步行至东园的经历为主题。诗中表达了作者对东园的期待和遗憾之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者对东园的思念和期待。诗的开头，作者两次都未能到达东园，表达了他对东园的渴望之情。接着，诗中提到了一条沙径，朝阳照射下，小路显得干燥。这里的描写给人一种清新、宁静的感觉。

然而，诗的下半部分表达了作者的遗憾。他感叹红梅将要凋谢，却担心风雨会阻止他去欣赏。这种担心和忧虑表达了作者对美好事物的珍惜和对外界干扰的忧虑。

整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对东园的向往和对美好事物的珍惜之情。通过对自然景物的描绘，诗中融入了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣。

zhōng hé jié rì bù dōng yuán sān shǒu
中和节日步东园三首

liǎng chén yòu bú dào dōng yuán, shā jìng zhāo lái hé xiǎo gān.
两晨又不到东园，沙径朝来合小乾。
kě xī hóng méi jiāng luò qù, pà fēng pà yǔ bù lái kàn.
可惜红梅将落去，怕风怕雨不来看。