“桃花薄相点燕脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃花薄相点燕脂”出自宋代杨万里的《万安道中书事德三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo huā báo xiāng diǎn yàn zhī,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“桃花薄相点燕脂”全诗

《万安道中书事德三首》
桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。
只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《万安道中书事德三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里的《万安道中书事德三首》,是宋代的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花薄相点燕脂,
输与梨花雪作肌。
只有垂杨不脂粉,
缕金铺翠衬腰支。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子的美丽和高尚品德。诗人通过比喻和描写,表达了女子的纯洁和自然之美,以及她内心的高尚品质。

赏析:
诗的开头两句描述了女子的容貌。"桃花薄相点燕脂"意味着她的嘴唇红润如桃花,点缀着淡淡的胭脂。"输与梨花雪作肌"则形容她的肌肤白皙如雪,与梨花相媲美。

接下来的两句"只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支"则表达了女子的高尚品德。"只有垂杨不脂粉"意味着她不使用脂粉来修饰自己,保持自然的美丽。"缕金铺翠衬腰支"则形容她的衣裳华丽,金线点缀着翠绿色的衬裙,衬托出她的纤细腰肢。

整首诗词通过对女子容貌和品德的描绘,展现了她的美丽和高尚。诗人以简洁而优美的语言,表达了对女子的赞美和敬仰,同时也传达了对自然之美和纯洁品德的崇尚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃花薄相点燕脂”全诗拼音读音对照参考

wàn ān dào zhōng shū shì dé sān shǒu
万安道中书事德三首

táo huā báo xiāng diǎn yàn zhī, shū yǔ lí huā xuě zuò jī.
桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。
zhǐ yǒu chuí yáng bù zhī fěn, lǚ jīn pū cuì chèn yāo zhī.
只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

“桃花薄相点燕脂”平仄韵脚

拼音:táo huā báo xiāng diǎn yàn zhī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃花薄相点燕脂”的相关诗句

“桃花薄相点燕脂”的关联诗句

网友评论


* “桃花薄相点燕脂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃花薄相点燕脂”出自杨万里的 (万安道中书事德三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。