“木鱼闭口等君归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七百支郎夜忍饥，
木鱼闭口等君归。
还山大众空观喜，
只有诚斋两首诗。

诗意：
这首诗词描述了杨万里送乡僧德璘回天童山的情景。诗中描绘了德璘夜晚忍饥挨饿的情况，等待着杨万里的归来。当德璘归来时，山中的众人都欢喜地迎接他。然而，只有杨万里在诚斋中写下了这两首诗。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了送别和归来的情景。诗中的"七百支郎夜忍饥"表达了德璘在山中苦苦等待的艰辛，"木鱼闭口等君归"则是指德璘闭口念佛等待杨万里的归来。"还山大众空观喜"描绘了德璘归来时众人的欢喜之情，"只有诚斋两首诗"则突出了杨万里在诚斋中写下这两首诗的特殊意义。

整首诗词以简洁明快的语言表达了送别和归来的情感，展现了作者对友人的关切和欢迎。通过描绘人物的行为和环境的变化，诗词传达了作者对友人归来的喜悦之情。这首诗词以其朴实的语言和真挚的情感，展示了杨万里独特的写作风格和对友情的珍视。

sòng xiāng sēng dé lín jiān sì yuán huà jié xià guī tiān tóng shān èr shǒu
送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首

qī bǎi zhī láng yè rěn jī, mù yú bì kǒu děng jūn guī.
七百支郎夜忍饥，木鱼闭口等君归。
hái shān dà zhòng kōng guān xǐ, zhǐ yǒu chéng zhāi liǎng shǒu shī.
还山大众空观喜，只有诚斋两首诗。