“偶看一片上驼裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看雪》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者观赏雪景的情景。

诗词的中文译文如下：
揉云剪水作风毯，
夜落连明肯便休。
旧说六花元未试，
偶看一片上驼裘。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者看雪的情景。首句“揉云剪水作风毯”形象地描绘了雪花飘落的景象，将雪花比喻为云朵和剪水，仿佛铺展成了一张绚丽的风毯。接着，诗人说“夜落连明肯便休”，表达了他对雪景的喜爱，即使夜晚已经过去，白天来临，他也不愿离开。

下两句“旧说六花元未试，偶看一片上驼裘”则表达了作者对雪花的赞美和惊叹。诗中提到“六花”，指的是传说中的六种特殊的雪花，而作者却没有亲眼见过。然而，他偶然间看到了一片像驼裘一样的雪花，这让他感到非常惊喜和惊奇。

整首诗以简洁的语言描绘了雪景，通过对雪花的形象描绘和对作者情感的表达，展现了作者对自然景色的热爱和对美的追求。这首诗以其独特的意象和情感表达，给读者带来了美的享受和思考。

kàn xuě
看雪

róu yún jiǎn shuǐ zuò fēng tǎn, yè luò lián míng kěn biàn xiū.
揉云剪水作风毯，夜落连明肯便休。
jiù shuō liù huā yuán wèi shì, ǒu kàn yī piàn shàng tuó qiú.
旧说六花元未试，偶看一片上驼裘。