“自掇胡床负太阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自掇胡床负太阳”全诗
觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨万里)
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《火合午睡起负暄二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《火合午睡起负暄二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
火合红销雪尚香，
睡魔引我入渠乡。
觉来一阵寒无柰，
自掇胡床负太阳。
诗意：
这首诗词描绘了一个午后的场景。火合指的是炉火燃烧，红色的火焰融化了残雪，散发出香气。诗人在午睡时被睡魔引领进入了一个幻境，进入了一个被渠道环绕的乡村。然而，当他醒来时，他感到一阵寒冷，没有了温暖的感觉。于是他自己拿起胡床（一种简易的床铺）背负着太阳，继续前行。
赏析：
这首诗词通过描绘火焰、雪和渠道等元素，展现了一个午后的景象。诗人在午睡时进入了一个梦幻的乡村，这种幻境给人一种宁静和安逸的感觉。然而，当他醒来时，他感到一阵寒冷，这种突然的变化给人一种不真实的感觉。诗人通过自己背负太阳的形象，表达了他对于温暖和阳光的渴望，同时也暗示了他要继续前行的决心。
整首诗词以简洁的语言描绘了一个微妙的场景，通过对自然景物的描绘和诗人的感受，传达了对于温暖和阳光的向往以及对于继续前行的决心。这首诗词展示了杨万里细腻的感受力和对于自然的独特理解，给人以深思和共鸣。
“自掇胡床负太阳”全诗拼音读音对照参考
huǒ hé wǔ shuì qǐ fù xuān èr shǒu
火合午睡起负暄二首
huǒ hé hóng xiāo xuě shàng xiāng, shuì mó yǐn wǒ rù qú xiāng.
火合红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。
jué lái yī zhèn hán wú nài, zì duō hú chuáng fù tài yáng.
觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。
“自掇胡床负太阳”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。