“黄菊拒霜今笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀山庄子仁侄二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我家的小阮还没有回到西边，
每天都和我一起在乡间的菜园里嬉戏。
黄色的菊花抵挡住霜冻，今天它嘲笑我，
因为先生也曾独自来过这里。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己家乡的思念之情。诗人的小阮还没有回到家乡，他们每天在乡间的菜园里一起玩耍。黄色的菊花在霜冻中依然绽放，嘲笑诗人，因为诗人的先生也曾独自来过这里。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对家乡的思念和对友人的怀念之情。诗人通过描绘自己和小阮在乡间的菜园里嬉戏的场景，展现了家乡的宁静和美好。黄色的菊花象征着坚强和顽强，它们在寒冷的霜冻中依然绽放，嘲笑诗人的孤独。最后一句表达了诗人对先生的思念，也暗示了诗人曾经独自来过这里，感受过这片美丽的乡间风景。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以温馨和宁静的感受。

huái shān zhuāng zi rén zhí èr shǒu
怀山庄子仁侄二首

wú jiā xiǎo ruǎn wèi xī guī, rì rì xiāng cóng jùn pǔ xī.
吾家小阮未西归，日日相从郡圃嬉。
huáng jú jù shuāng jīn xiào wǒ, xiān shēng yě yǒu dú lái shí.
黄菊拒霜今笑我，先生也有独来时。