“飘零不问今何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵彦德旅怀·是夕，渠诵诗鼓琴》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客间眼暗可逢人，
公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句，
快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕，
邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶，
只愁我辈转须贫。

诗意：
这首诗词描述了杨万里在旅途中与赵彦德相遇的情景。诗人在客间，眼睛昏暗，却能遇见赵彦德这样的人物。赵彦德是一个公子，他的诗和琴曲都非常有灵气。赵彦德频繁弹奏琴弦，表现出他对诗句的把握，而杨万里则快速挥动绿绮（一种丝织品），留下了尘埃。诗人感叹自己的飘零无依，不问今夜是何时，只希望能与赵彦德相遇并相互欢喜。他认为自己的生活并不讨厌，只是担心自己这一辈子会变得贫穷。

赏析：
这首诗词通过描绘杨万里与赵彦德的相遇，表达了诗人对才情出众的人的羡慕和自己境遇的无奈。诗中运用了对比的手法，通过赵彦德的才艺与杨万里的自嘲，展现了诗人内心的矛盾和无奈。诗人对赵彦德的赞美和对自己境遇的思考，既表达了对才情的向往，又反映了宋代士人的社会处境。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对琴、诗、尘埃等意象的运用，展现了诗人对才情和命运的思考，给人以深思。

hé zhào yàn dé lǚ huái shì xī, qú sòng shī gǔ qín
和赵彦德旅怀·是夕，渠诵诗鼓琴

kè jiān yǎn àn kě féng rén, gōng zǐ shī qín què yǒu shén.
客间眼暗可逢人，公子诗琴却有神。
pín diào wū shā zhī dé jù, kuài huī lǜ qǐ gèng liú chén.
频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘。
piāo líng bù wèn jīn hé xī, xiè hòu xiāng huān yì biàn qīn.
飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲。
zuò xǔ shēng yá hún bù è, zhǐ chóu wǒ bèi zhuǎn xū pín.
作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。