“片云出岫元无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和徐盈赠诗》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不谒长安众富儿，
不随举子脱麻衣。
片云出岫元无事，
催我诗成翻手皈。
无鬼玄谈雕苦空，
端能问字过杨雄。
韩琮不生王驾死，
乞君明月与清风。

诗意：
这首诗词是杨万里写给徐盈的赠诗。诗中表达了杨万里不愿追随时尚、不愿与权贵交往的态度。他不愿意去长安拜访那些富有的人，也不愿意参加科举考试而脱去贫穷的衣衫。他宁愿守着山野间的宁静，等待灵感的到来，写下自己的诗篇。他催促自己的诗作完成，就像皈依佛门一样。他嘲讽那些虚无的玄谈和空洞的学问，认为只有真正有才华的人才能问得出字句的含义。他向徐盈请求赠予他明月和清风，以表达对自然之美的向往。

赏析：
这首诗词展现了杨万里独立自主、不拘泥于世俗的个性。他拒绝了长安的繁华富贵，选择了宁静的山野生活，追求内心的自由和灵感的涌现。他对虚伪和空洞的学问持批判态度，认为真正有才华的人才能理解诗词的真谛。最后，他向徐盈请求明月和清风，表达了对自然之美的向往和渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了杨万里独特的思想和追求，展现了他对自由、真实和美的追求。

hé xú yíng zèng shī
和徐盈赠诗

bù yè cháng ān zhòng fù ér, bù suí jǔ zǐ tuō má yī.
不谒长安众富儿，不随举子脱麻衣。
piàn yún chū xiù yuán wú shì, cuī wǒ shī chéng fān shǒu guī.
片云出岫元无事，催我诗成翻手皈。
wú guǐ xuán tán diāo kǔ kōng, duān néng wèn zì guò yáng xióng.
无鬼玄谈雕苦空，端能问字过杨雄。
hán cóng bù shēng wáng jià sǐ, qǐ jūn míng yuè yǔ qīng fēng.
韩琮不生王驾死，乞君明月与清风。