“淮江未净郴江沸”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮江未净郴江沸”出自宋代杨万里的《旱後郴寇又作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái jiāng wèi jìng chēn jiāng fèi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“淮江未净郴江沸”全诗

《旱後郴寇又作》
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸
饿夫相语死不愁,今年官免和糴不。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《旱後郴寇又作》杨万里 翻译、赏析和诗意

《旱后郴寇又作》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在旱灾之后,感叹自己的不幸和困境,同时表达了对文学的依赖和寄托。

诗词的中文译文如下:
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
眼边未觉天地宽,身后更用文章为。
去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。
饿夫相语死不愁,今年官免和糴不。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景象和个人遭遇为背景,表达了作者对旱灾的痛苦和无奈之情。诗中的秋蝶和夜蛩都是秋天的象征,它们的存在与作者的悲伤相呼应。作者感到自己的生活状况十分艰难,眼前的世界似乎变得狭窄,只有夜蛩的声音陪伴着他的悲伤。然而,作者并没有放弃,他寄希望于自己的文学才华,认为通过写作可以超越现实的困境。

诗中还提到了旱灾的连续发生,淮江和郴江的水还没有恢复正常,这进一步加深了作者的困境。然而,作者通过描写饿夫的对话,表达了对生活的乐观态度。他相信即使面临死亡,也不会感到忧愁,因为今年他不需要交纳和糴(一种赋税)。

整首诗词通过对自然景象和个人遭遇的描绘,表达了作者在困境中的无奈和对文学的依赖。尽管面临困境,作者仍然保持乐观的态度,寄希望于自己的才华和文学创作。这首诗词展示了杨万里对生活的独特感悟和对困境的坚韧面对,同时也反映了宋代社会的一些现实问题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淮江未净郴江沸”全诗拼音读音对照参考

hàn hòu chēn kòu yòu zuò
旱後郴寇又作

zì lián qiū dié shēng bù zǎo, zhǐ yǔ yè qióng shēng gòng bēi.
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲。
yǎn biān wèi jué tiān dì kuān, shēn hòu gèng yòng wén zhāng wèi.
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
qù qiū jīn xià hàn xiāng jì, huái jiāng wèi jìng chēn jiāng fèi.
去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。
è fū xiāng yǔ sǐ bù chóu, jīn nián guān miǎn hé dí bù.
饿夫相语死不愁,今年官免和糴不。

“淮江未净郴江沸”平仄韵脚

拼音:huái jiāng wèi jìng chēn jiāng fèi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淮江未净郴江沸”的相关诗句

“淮江未净郴江沸”的关联诗句

网友评论


* “淮江未净郴江沸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮江未净郴江沸”出自杨万里的 (旱後郴寇又作),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。