“却恨飘零可若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了海棠花的美丽和娇艳。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

海棠四首

竞艳争娇最是他，
教人嫌少不嫌多。
初酣晓日红千滴，
晚笑东风淡一涡。

自是花中无国色，
非关格外占春窠。
开时悭为渠侬醉，
却恨飘零可若何。

中文译文：
海棠花最是争妍斗艳，
让人觉得少了还不够多。
初醒时，朝阳染红千滴露，
傍晚时，微风吹散一缕花香。

虽然海棠花没有特别的国色天香，
但并不妨碍它在春天中独占一席之地。
花开时，它愿意为你倾尽所有，
却又悔恨自己会随风飘零。

诗意和赏析：
这首诗以海棠花为主题，通过描绘花朵的美丽和娇艳，表达了诗人对花的喜爱和赞美之情。诗中的海棠花被形容为争妍斗艳的佼佼者，让人觉得欣赏不够，希望能看到更多。诗人通过对海棠花的描写，展示了花朵在不同时间段的美丽景象。清晨时，朝阳的照耀下，海棠花的花瓣上沾满了红色的露水；傍晚时，微风吹过，花香被轻轻地吹散。

诗人在诗中提到，海棠花虽然没有特别的国色天香，但它并不需要依靠外在的特色来吸引人们的注意。它在春天中独占一席之地，展示了自己的美丽。海棠花开放时，愿意为人们奉献一切，但却悔恨自己最终会凋零消逝。

整首诗以简洁明快的语言描绘了海棠花的美丽和短暂的生命，表达了诗人对生命的感慨和对美的追求。通过对花的描写，诗人也抒发了自己对人生的思考和感慨，使读者在欣赏花的美丽的同时，也能感受到生命的脆弱和短暂。

hǎi táng sì shǒu
海棠四首

jìng yàn zhēng jiāo zuì shì tā, jiào rén xián shǎo bù xián duō.
竞艳争娇最是他，教人嫌少不嫌多。
chū hān xiǎo rì hóng qiān dī, wǎn xiào dōng fēng dàn yī wō.
初酣晓日红千滴，晚笑东风淡一涡。
zì shì huā zhōng wú guó sè, fēi guān gé wài zhàn chūn kē.
自是花中无国色，非关格外占春窠。
kāi shí qiān wèi qú nóng zuì, què hèn piāo líng kě ruò hé.
开时悭为渠侬醉，却恨飘零可若何。