“欲入江东尚未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲入江东尚未知”全诗
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《过润陂桥三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《过润陂桥三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了杨万里在润陂桥上行走时的一番景象。
诗词的中文译文如下:
润陂初上板桥时,
欲入江东尚未知。
忽见桥心界牌子,
脚根一半出江西。
诗意和赏析:
这首诗词以杨万里在润陂桥上行走的经历为背景,通过描绘桥上的一些细节,表达了作者对于时光流转和人生变迁的感慨。
首先,诗词开篇描述了润陂桥初上板桥时的情景。这里的“润陂”指的是一个地名,而“板桥”则是一座桥梁的名称。作者在桥上行走时,正值初春时节,江东的景色尚未展现在他的眼前,这里可以理解为作者对未来的期待和向往。
接着,诗词中出现了一个意外的情节。作者忽然看到桥心的界牌子,发现自己的脚根已经踏出了江西一半。这里的“界牌子”指的是标志着江西和其他地区分界的标志物。这个情节暗示着作者已经走到了江西的一半,也就是说他已经行走了相当长的一段路程。这里可以理解为作者对于自己已经度过了一段时光的感慨和思考。
整首诗词通过描绘桥上的景象,表达了作者对于时光的流逝和人生的变迁的思考。作者在行走的过程中,看到了界牌子,意味着他已经走过了一段路程,也让他意识到时间的流逝和人生的短暂。这种对于时光流转的感慨,使得诗词中透露出一种淡淡的忧伤和对于生命的思考。
总的来说,这首诗词通过描绘桥上的景象,表达了作者对于时光流转和人生变迁的感慨和思考,展现了杨万里独特的诗意和情感。
“欲入江东尚未知”全诗拼音读音对照参考
guò rùn bēi qiáo sān shǒu
过润陂桥三首
rùn bēi chū shàng bǎn qiáo shí, yù rù jiāng dōng shàng wèi zhī.
润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
hū jiàn qiáo xīn jiè pái zi, jiǎo gēn yī bàn chū jiāng xī.
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。
“欲入江东尚未知”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。