“等到船齐闸欲开”的意思及全诗出处和翻译赏析

等到船齐闸欲开”出自宋代杨万里的《过吕城闸六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:děng dào chuán qí zhá yù kāi,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“等到船齐闸欲开”全诗

《过吕城闸六首》
等到船齐闸欲开,船船捩拖整帆桅。
一船最後知何故,日许时间独不来。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过吕城闸六首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过吕城闸六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
等到船齐闸欲开,
船船捩拖整帆桅。
一船最后知何故,
日许时间独不来。

诗意:
这首诗词描绘了作者在吕城闸等待船闸开启的情景。船只排列整齐,等待着闸门的开启,船船都整齐地捩拖着帆桅。然而,最后一艘船却迟迟不知道为什么没有动静,时间似乎停滞不前。

赏析:
这首诗词通过描绘吕城闸的景象,表达了作者对时间的感受和对生活的思考。诗中的船只排列整齐,形成了一幅静态的画面,突出了时间的停滞感。最后一艘船的迟迟不动,更加强调了时间的凝滞。这种对时间的感受,也可以理解为对生活中某种困境或停滞的反思。整首诗词简洁明了,通过简单的描写,传达了作者对时间流逝的思考和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“等到船齐闸欲开”全诗拼音读音对照参考

guò lǚ chéng zhá liù shǒu
过吕城闸六首

děng dào chuán qí zhá yù kāi, chuán chuán liè tuō zhěng fān wéi.
等到船齐闸欲开,船船捩拖整帆桅。
yī chuán zuì hòu zhī hé gù, rì xǔ shí jiān dú bù lái.
一船最後知何故,日许时间独不来。

“等到船齐闸欲开”平仄韵脚

拼音:děng dào chuán qí zhá yù kāi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“等到船齐闸欲开”的相关诗句

“等到船齐闸欲开”的关联诗句

网友评论


* “等到船齐闸欲开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等到船齐闸欲开”出自杨万里的 (过吕城闸六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。