“梦绕天津月再湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦绕天津月再湾”出自宋代杨万里的《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:mèng rào tiān jīn yuè zài wān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦绕天津月再湾”全诗
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》
梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。
淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。
淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梦绕天津月再湾,
慈湖解缆已开颜。
淮山到眼浑相识,
直北青梢是定山。
诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在旅途中经过慈湖和烈山,望见历阳一带山景的情景。诗人在梦中环绕着津城的明月,再次来到慈湖,心情愉悦。他眼前的淮山景色非常熟悉,直到北方的青梢才是定山。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的旅途经历和对山水的感受。诗人通过梦境中的天津月和慈湖解缆的景象,表达了自己的喜悦和愉悦之情。他眼前的淮山景色让他感到亲切,而北方的青梢则是他心中真正的定山。整首诗词以山水为背景,通过描绘自然景色来表达诗人的情感和思考。同时,诗人运用了简练的语言和意象,使诗词更加生动和富有感染力。这首诗词展示了杨万里对自然景色的敏锐观察和对生活的热爱,具有浓郁的宋代山水诗的特点。
“梦绕天津月再湾”全诗拼音读音对照参考
fā cí hú, guò liè shān, wàng jiàn lì yáng yí dài shān èr shǒu
发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首
mèng rào tiān jīn yuè zài wān, cí hú jiě lǎn yǐ kāi yán.
梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。
huái shān dào yǎn hún xiāng shí, zhí běi qīng shāo shì dìng shān.
淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。
“梦绕天津月再湾”平仄韵脚
拼音:mèng rào tiān jīn yuè zài wān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“梦绕天津月再湾”的相关诗句
“梦绕天津月再湾”的关联诗句
网友评论
* “梦绕天津月再湾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦绕天津月再湾”出自杨万里的 (发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。