“楚人要能惧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读罪已诏》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了对历史的思考和对国家命运的关切。

诗词的中文译文如下：
只道六朝窄，渠犹数百春。
国家祖宗泽，天地发生仁。
历服端传远，君王但侧身。
楚人要能惧，周命正惟新。

诗意和赏析：
这首诗词以六朝时期为背景，表达了作者对历史的感慨和对国家兴衰的思考。

首句“只道六朝窄，渠犹数百春。”指出了六朝时期的繁华和辉煌，但也暗示了其短暂和有限的历史。作者通过“渠犹数百春”这一形象的比喻，强调了六朝时期的短暂性。

接下来的两句“国家祖宗泽，天地发生仁。”表达了作者对国家的关怀和对祖先的敬仰。作者认为国家的繁荣和安定是祖先的恩泽，而天地间的仁爱也是国家兴盛的基础。

“历服端传远，君王但侧身。”这两句表达了作者对历史的思考。历史的更迭和朝代的更替是不可避免的，君王应该谦卑自身，以便更好地服务于国家和人民。

最后两句“楚人要能惧，周命正惟新。”表达了作者对国家命运的担忧。楚人指的是南方的人民，周命指的是中央政权。作者希望南方人民能够警惕中央政权的影响，同时也希望中央政权能够更新自己的执政方式，以适应时代的变化。

总的来说，这首诗词通过对历史和国家的思考，表达了作者对国家兴衰的关切和对人民福祉的期望。同时，诗词中运用了比喻和对偶等修辞手法，使诗意更加深远。

dú zuì yǐ zhào
读罪已诏

zhī dào liù cháo zhǎi, qú yóu shù bǎi chūn.
只道六朝窄，渠犹数百春。
guó jiā zǔ zōng zé, tiān dì fā shēng rén.
国家祖宗泽，天地发生仁。
lì fú duān chuán yuǎn, jūn wáng dàn cè shēn.
历服端传远，君王但侧身。
chǔ rén yào néng jù, zhōu mìng zhèng wéi xīn.
楚人要能惧，周命正惟新。