“清於雪碗映冰瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清於雪碗映冰瓯”全诗
老来笔底心无毒,交割风光与子休。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《答提点纲马驿程刘修武二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《答提点纲马驿程刘修武二首》是宋代杨万里的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
解道征鸿数字秋,
清於雪碗映冰瓯。
老来笔底心无毒,
交割风光与子休。
诗意:
这首诗词描绘了杨万里老年时期的心境和对生活的态度。诗人以秋天的景象为背景,表达了自己对岁月流转的感慨和对生命的思考。他通过自然景物的描绘,表达了自己内心的宁静和对世事的超脱。
赏析:
首句“解道征鸿数字秋”,描绘了秋天的景象,征鸿归来的景象象征着季节的变迁。诗人通过这一景象,表达了对岁月流转的感慨和对时光的思考。
第二句“清於雪碗映冰瓯”,通过描绘雪碗映照冰瓯的景象,表达了诗人内心的宁静和对生活的超脱。雪碗和冰瓯都是清澈透明的容器,象征着诗人内心的纯净和清明。
第三句“老来笔底心无毒”,表达了诗人年老之后的心境。诗人表示自己的笔底没有恶意,没有怨恨,展现了他内心的宽容和豁达。
最后一句“交割风光与子休”,表达了诗人对于世事的超脱和对人生的豁达态度。诗人将自己所见所闻的美好事物与读者分享,并表示自己已经放下了一切,与世无争。
整首诗词以自然景物为背景,通过景物的描绘表达了诗人内心的宁静、纯净和豁达。诗人以自然为师,表达了对生活的理解和对人生的思考,展现了一种超脱尘世的境界。
“清於雪碗映冰瓯”全诗拼音读音对照参考
dá tí diǎn gāng mǎ yì chéng liú xiū wǔ èr shǒu
答提点纲马驿程刘修武二首
jiě dào zhēng hóng shù zì qiū, qīng yú xuě wǎn yìng bīng ōu.
解道征鸿数字秋,清於雪碗映冰瓯。
lǎo lái bǐ dǐ xīn wú dú, jiāo gē fēng guāng yǔ zi xiū.
老来笔底心无毒,交割风光与子休。
“清於雪碗映冰瓯”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。