“看渠桃杏敢承当”的意思及全诗出处和翻译赏析
“看渠桃杏敢承当”全诗
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《垂丝海棠盛开》杨万里 翻译、赏析和诗意
《垂丝海棠盛开》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
垂丝别得一风光,
谁道全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,
日烘青帝紫衣裳。
垂丝海棠是一种盛开的花朵,它的美丽景色独特而独特。然而,它的美丽却被人们忽视了,没有人赞美它的美丽。诗中的“垂丝别得一风光”表达了作者对这种被忽视的美丽的感叹。
“谁道全输蜀海棠”这句话表达了作者对蜀地海棠的赞美之情。蜀地海棠是指四川地区的海棠花,它们的美丽被广泛赞美和欣赏。
“风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳”这两句诗意深远。它们描绘了风吹动花朵的情景,将花朵的美丽与天空的色彩相结合。玉皇和青帝分别代表天空中的白云和蓝天,红世界和紫衣裳则代表了花朵的颜色。这种描绘使得诗中的花朵更加生动和美丽。
“嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆”这两句表达了花朵的生命力和美丽。尽管花朵看起来懒散无力,但它们仍然保持着春天的醉意。当花朵苏醒时,它们焕发出精神,仿佛要迎接黎明的妆扮。
“举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当”这两句表达了作者对自己创作的自信和勇气。作者自比为老夫,意味着他已经年老,但他仍然能够创作出新的诗句。他勇敢地承担起表达自己的责任,就像花朵勇敢地承担起展示自己美丽的责任。
这首诗词通过描绘垂丝海棠的美丽和被忽视的情景,表达了作者对这种被忽视之美的感叹和对蜀地海棠的赞美之情。同时,通过对花朵的生命力和美丽的描绘,表达了作者对创作的自信和勇气。整首诗词以简洁而生动的语言,展示了杨万里独特的诗意和才华。
“看渠桃杏敢承当”全诗拼音读音对照参考
chuí sī hǎi táng shèng kāi
垂丝海棠盛开
chuí sī bié dé yī fēng guāng, shuí dào quán shū shǔ hǎi táng.
垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
fēng jiǎo yù huáng hóng shì jiè, rì hōng qīng dì zǐ yī shang.
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
lǎn wú qì lì réng chūn zuì, shuì qǐ jīng shén yù xiǎo zhuāng.
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。
jǔ shì lǎo fū xīn jù zi, kàn qú táo xìng gǎn chéng dāng.
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。
“看渠桃杏敢承当”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。