“紫绶当时赐两人”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫绶当时赐两人”出自宋代杨万里的《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ shòu dāng shí cì liǎng rén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“紫绶当时赐两人”全诗

《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》
紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
老韩不要令同傅,谁会先生此意真。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词是为了赞美澹庵先生(即张钦夫)而写的,澹庵先生是杨万里的朋友。

诗词的中文译文如下:
紫绶当时赐两人,
一为乳臭一名臣。
老韩不要令同傅,
谁会先生此意真。

诗词的诗意是,当时有人赐予了两个人紫色的绶带,一个是年幼的孩子,一个是成年的臣子。老韩(指韩愈)不愿意让同样的荣誉赐予他的学生,而澹庵先生却真心实意地接受了这份赐予。

这首诗词通过对澹庵先生的赞美,表达了作者对他真诚、谦逊和有学问的品质的敬佩之情。澹庵先生以其真实的态度和对学问的追求,赢得了作者的赞赏和尊敬。整首诗词简洁明了,用词质朴,表达了作者对澹庵先生的敬意和对他品质的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“紫绶当时赐两人”全诗拼音读音对照参考

bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu
跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首

zǐ shòu dāng shí cì liǎng rén, yī wèi rǔ xiù yī míng chén.
紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
lǎo hán bú yào lìng tóng fù, shuí huì xiān shēng cǐ yì zhēn.
老韩不要令同傅,谁会先生此意真。

“紫绶当时赐两人”平仄韵脚

拼音:zǐ shòu dāng shí cì liǎng rén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫绶当时赐两人”的相关诗句

“紫绶当时赐两人”的关联诗句

网友评论


* “紫绶当时赐两人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫绶当时赐两人”出自杨万里的 (跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。