“今人只笑古人痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

今人只笑古人痴”出自宋代杨万里的《醉吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rén zhǐ xiào gǔ rén chī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“今人只笑古人痴”全诗

《醉吟》
古人亡,古人在,古人不在天应改。
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《醉吟》杨万里 翻译、赏析和诗意

《醉吟》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古人亡,古人在,
古人不在天应改。
不留三句五句诗,
安得千人万人爱。

今人只笑古人痴,
古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,
叶落花开无尽时。

人生须要印如斗,
不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,
身後还能更杯酒。

李太白,阮嗣宗,
当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,
两翁天地一清风。

诗意:
这首诗词表达了作者对古人的敬仰和对现实的思考。诗中提到古人已经逝去,但他们的精神和价值观仍然存在,应该被传承和尊重。作者感叹现代人对古人的嘲笑和不理解,认为现代人应该更加珍惜古人的智慧和贡献。诗中也表达了对时间流逝的感慨,人生短暂,但叶落花开的景象却是无尽的。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对古人的敬仰和对现实的思考。通过对古人和现代人的对比,作者表达了对现代社会对待传统文化的冷漠和轻视的不满。诗中的句子短小精悍,意境深远,给人以思考和启示。最后两句以李白和阮嗣宗作为代表,强调了贤愚皆为白骨,只有清风永存,表达了对真理和智慧的追求。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的思想,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今人只笑古人痴”全诗拼音读音对照参考

zuì yín
醉吟

gǔ rén wáng, gǔ rén zài, gǔ rén bù zài tiān yìng gǎi.
古人亡,古人在,古人不在天应改。
bù liú sān jù wǔ jù shī, ān dé qiān rén wàn rén ài.
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
jīn rén zhǐ xiào gǔ rén chī, gǔ rén xiào jūn jūn bù zhī.
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
zhāo lái mù qù néng jǐ xǔ, yè luò huā kāi wú jìn shí.
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
rén shēng xū yào yìn rú dòu, bù dào jīn chuí kòng qú kǒu.
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
shēn qián zhǐ jiě zhòu liǎng méi, shēn hòu hái néng gèng bēi jiǔ.
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
lǐ tài bái, ruǎn sì zōng, dāng nián shuí bù xiào liǎng wēng.
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
wàn gǔ xián yú jù bái gǔ, liǎng wēng tiān dì yī qīng fēng.
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。

“今人只笑古人痴”平仄韵脚

拼音:jīn rén zhǐ xiào gǔ rén chī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今人只笑古人痴”的相关诗句

“今人只笑古人痴”的关联诗句

网友评论


* “今人只笑古人痴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今人只笑古人痴”出自杨万里的 (醉吟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。