“野童撷菜疏移步”的意思及全诗出处和翻译赏析

野童撷菜疏移步”出自宋代杨万里的《野望二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě tóng xié cài shū yí bù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“野童撷菜疏移步”全诗

《野望二首》
野童撷菜疏移步,客子追程有底忙。
茅屋破时偏入画,布衫洗了晒枯桑。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《野望二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《野望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

野童撷菜疏移步,
客子追程有底忙。
茅屋破时偏入画,
布衫洗了晒枯桑。

中文译文:
野童在野外采摘蔬菜,轻松地走动着;
客人的孩子追逐着,忙碌而有目标。
茅屋在岁月的侵蚀下破损,却映入了画中;
布衫洗净了,晾晒在枯桑树上。

诗意:
这首诗词描绘了一个田园景象,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗中的野童和客人的孩子象征着天真无邪的童年,他们在自然中自由地奔跑和玩耍。茅屋的破损和布衫的洗晒则展示了质朴朴素的生活状态。通过这些描写,诗人表达了对自然和简单生活的向往和赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然和生活的场景,展示了杨万里独特的写作风格。诗人通过对野童和客人孩子的描写,展示了他们天真活泼的形象,同时也暗示了诗人对童年时光的怀念和对自由自在生活的向往。茅屋和布衫的描绘则突出了朴素和质朴的生活状态,表达了诗人对简单生活的珍视和赞美。整首诗词以简洁的语言和生动的形象,传达了诗人对自然和朴素生活的热爱,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野童撷菜疏移步”全诗拼音读音对照参考

yě wàng èr shǒu
野望二首

yě tóng xié cài shū yí bù, kè zi zhuī chéng yǒu dǐ máng.
野童撷菜疏移步,客子追程有底忙。
máo wū pò shí piān rù huà, bù shān xǐ le shài kū sāng.
茅屋破时偏入画,布衫洗了晒枯桑。

“野童撷菜疏移步”平仄韵脚

拼音:yě tóng xié cài shū yí bù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野童撷菜疏移步”的相关诗句

“野童撷菜疏移步”的关联诗句

网友评论


* “野童撷菜疏移步”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野童撷菜疏移步”出自杨万里的 (野望二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。