“两岸沿堤有水门”的意思及全诗出处和翻译赏析

两岸沿堤有水门”出自宋代杨万里的《圩丁词十解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng àn yán dī yǒu shuǐ mén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“两岸沿堤有水门”全诗

《圩丁词十解》
两岸沿堤有水门,万波随吐复随吞。
君看红蓼花边脚,补去修来无水痕。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《圩丁词十解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《圩丁词十解》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅水门边的景象,表达了诗人对自然景色的观察和感悟。

诗词的中文译文如下:
两岸沿堤有水门,
万波随吐复随吞。
君看红蓼花边脚,
补去修来无水痕。

诗意和赏析:
这首诗以水门为背景,描绘了水门两岸的景色。诗人观察到水门两侧的波浪随着水门的开启和关闭而涌出和回吞。诗中提到了红蓼花,这是一种生长在水边的植物,它的花朵在水门边缘绽放。诗人通过描绘这一景象,表达了对自然景色的赞美和对水门的修建工艺的赞叹。

诗中的“补去修来无水痕”一句,表达了诗人对水门工艺的赞美。水门的修建工艺如此精湛,以至于在开启和关闭时,水门两侧的水波不会留下痕迹,仿佛水门从未被打开过一样。这句话也可以理解为诗人对人类智慧和技艺的赞美,人们通过巧妙的设计和修建,创造出了如此精妙的水门。

整首诗以简洁明快的语言描绘了水门边的景色,展示了诗人对自然景色的细腻观察和对人类智慧的赞美。通过这首诗,读者可以感受到诗人对自然的热爱和对人类智慧的敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两岸沿堤有水门”全诗拼音读音对照参考

wéi dīng cí shí jiě
圩丁词十解

liǎng àn yán dī yǒu shuǐ mén, wàn bō suí tǔ fù suí tūn.
两岸沿堤有水门,万波随吐复随吞。
jūn kàn hóng liǎo huā biān jiǎo, bǔ qù xiū lái wú shuǐ hén.
君看红蓼花边脚,补去修来无水痕。

“两岸沿堤有水门”平仄韵脚

拼音:liǎng àn yán dī yǒu shuǐ mén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两岸沿堤有水门”的相关诗句

“两岸沿堤有水门”的关联诗句

网友评论


* “两岸沿堤有水门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两岸沿堤有水门”出自杨万里的 (圩丁词十解),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。