“不应盛名下”的意思及全诗出处和翻译赏析

不应盛名下”出自宋代杨万里的《送王吉州宣子舍人,和明州二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù yīng shèng míng xià,诗句平仄:仄平仄平仄。

“不应盛名下”全诗

《送王吉州宣子舍人,和明州二首》
碧海翻词笔,清霜逼谊风。
不应盛名下,未著玉堂中。
剩欲公留此,其如帝望公。
从今摩病眼,看到火城红。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送王吉州宣子舍人,和明州二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送王吉州宣子舍人,和明州二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧海翻词笔,
清霜逼谊风。
不应盛名下,
未著玉堂中。
剩欲公留此,
其如帝望公。
从今摩病眼,
看到火城红。

诗意:
这首诗词是杨万里送别王吉州宣子舍人的作品,共有两首。第一首描述了海水翻腾,词笔如波涛般汹涌澎湃;第二首描绘了清晨的霜露,寒风逼人。诗人表达了对王吉州宣子舍人的赞美和祝福,认为他的才华应该不仅仅停留在名利之下,而是应该在玉堂(指官场)中有所建树。诗人希望王吉州宣子舍人能够保留这些才华,就像帝王期望臣子一样。最后,诗人表示自己将继续努力,即使眼睛有病,也要看到王吉州宣子舍人在官场上取得的辉煌成就。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了海水和清晨的景象,通过对自然景物的描写,表达了对王吉州宣子舍人的赞美和祝福。诗人通过对王吉州宣子舍人的期望,间接地表达了对自己的期许和努力。诗中的"火城红"一句,意味着诗人希望能够看到王吉州宣子舍人在官场上的辉煌成就,同时也表达了诗人对自己的坚定决心。整首诗词情感真挚,表达了诗人对友人的深情厚意,同时也展现了诗人对自己追求成功的坚定信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不应盛名下”全诗拼音读音对照参考

sòng wáng jí zhōu xuān zi shè rén, hé míng zhōu èr shǒu
送王吉州宣子舍人,和明州二首

bì hǎi fān cí bǐ, qīng shuāng bī yì fēng.
碧海翻词笔,清霜逼谊风。
bù yīng shèng míng xià, wèi zhe yù táng zhōng.
不应盛名下,未著玉堂中。
shèng yù gōng liú cǐ, qí rú dì wàng gōng.
剩欲公留此,其如帝望公。
cóng jīn mó bìng yǎn, kàn dào huǒ chéng hóng.
从今摩病眼,看到火城红。

“不应盛名下”平仄韵脚

拼音:bù yīng shèng míng xià
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不应盛名下”的相关诗句

“不应盛名下”的关联诗句

网友评论


* “不应盛名下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不应盛名下”出自杨万里的 (送王吉州宣子舍人,和明州二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。