“聊奉双亲小行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孙捡正德操龙图出知镇江二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了润州太守孙捡前往明州的情景，表达了对他的送别和祝福。

诗词的中文译文如下：
送孙捡正德操龙图出知镇江二首

润州太守去明州，
谁寄长江万里流。
鸡省却烦三语椽，
龙章卧护两淮秋。
古来北府多名酒，
今复南徐说胜游。
聊奉双亲小行乐，
即持荷橐侍宸旒。

诗词的诗意是，太守孙捡离开润州前往明州，诗人思念他，同时祝福他在长江上一路顺风。诗中提到了鸡省和龙章，分别指代了润州和明州，表达了对两地的美景和孙捡的保佑之意。诗人还提到了古代北方的名酒和现代南方的胜游之地，表达了对孙捡前程的祝愿。最后，诗人表示自己只能以小行乐来奉献给双亲，同时希望孙捡能带着自己的心意前往新的职位。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对孙捡的送别和祝福之情。同时，通过描绘润州和明州的景色，以及古代和现代的对比，展示了时光变迁和人事更迭的主题。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

sòng sūn jiǎn zhèng dé cāo lóng tú chū zhī zhèn jiāng èr shǒu
送孙捡正德操龙图出知镇江二首

rùn zhōu tài shǒu qù míng zhōu, shuí jì cháng jiāng wàn lǐ liú.
润州太守去明州，谁寄长江万里流。
jī shěng què fán sān yǔ chuán, lóng zhāng wò hù liǎng huái qiū.
鸡省却烦三语椽，龙章卧护两淮秋。
gǔ lái běi fǔ duō míng jiǔ, jīn fù nán xú shuō shèng yóu.
古来北府多名酒，今复南徐说胜游。
liáo fèng shuāng qīn xiǎo xíng lè, jí chí hé tuó shì chén liú.
聊奉双亲小行乐，即持荷橐侍宸旒。