“今晓难离火”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今晓难离火”出自宋代杨万里的《霜寒辘轳体二首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jīn xiǎo nán lí huǒ,诗句平仄:平仄平平仄。
“今晓难离火”全诗
《霜寒辘轳体二首》
今晓难离火,平生不拥炉,只缘青女降,便与管城疏。
淡日明还暗,微暄有似无。
谁能忍寒得,苦死去看书。
淡日明还暗,微暄有似无。
谁能忍寒得,苦死去看书。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《霜寒辘轳体二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《霜寒辘轳体二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今天早晨难以离开火炉,
我一生从未拥有过火炉,
只因青女降临,
才与管城疏远。
淡淡的阳光明亮却又暗淡,
微微的暖意似乎并不存在。
谁能忍受寒冷,
甘愿为读书而苦死。
诗意:
这首诗词描绘了作者在寒冷的冬天里的生活情景。作者感叹自己没有火炉取暖,只能依靠微弱的阳光和微暖的气息来度过寒冷的日子。他表达了对寒冷的忍耐和对读书的执着追求。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在寒冷的冬天里的生活状态。通过对火炉的渴望和对寒冷的忍耐,表达了作者对读书的热爱和对知识的追求。诗中的"青女"指的是冬天的阳光,"管城疏"指的是作者的朋友。诗词中的意象清新,语言简练,表达了作者对寒冷环境的坚持和对读书的执着追求。整首诗词给人一种淡淡的忧伤和对生活的思考,展现了作者内心深处的情感和对人生的思索。
“今晓难离火”全诗拼音读音对照参考
shuāng hán lù lú tǐ èr shǒu
霜寒辘轳体二首
jīn xiǎo nán lí huǒ, píng shēng bù yōng lú,
今晓难离火,平生不拥炉,
zhī yuán qīng nǚ jiàng, biàn yǔ guǎn chéng shū.
只缘青女降,便与管城疏。
dàn rì míng hái àn, wēi xuān yǒu shì wú.
淡日明还暗,微暄有似无。
shuí néng rěn hán dé, kǔ sǐ qù kàn shū.
谁能忍寒得,苦死去看书。
“今晓难离火”平仄韵脚
拼音:jīn xiǎo nán lí huǒ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“今晓难离火”的相关诗句
“今晓难离火”的关联诗句
网友评论
* “今晓难离火”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今晓难离火”出自杨万里的 (霜寒辘轳体二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。