“雨叶六番春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨叶六番春”全诗
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《丘母太硕人臧氏挽诗二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
第一首:
行乐潘慈母,
荣封卫硕人。
金花五色诰,
雨叶六番春。
中文译文:
潘慈母行乐,
被封为卫硕人。
金花五色的诰命,
雨叶六番的春天。
诗意:
这首诗词描述了丘母潘慈在享受乐趣的同时,也获得了卫硕人的荣誉称号。诗中提到了金花五色的诰命,意味着她受到了皇帝的赏识和封赏。而雨叶六番的春天则象征着丰收和繁荣。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了丘母潘慈的喜悦和荣耀。通过运用金花五色和雨叶六番的意象,诗人展示了丘母受到皇帝的嘉奖和大自然的恩赐。整首诗词节奏流畅,意境明朗,给人以愉悦和欢乐的感觉。
第二首:
白露凋萱惨,
青山拱木新。
九龄真上寿,
一子更名臣。
中文译文:
白露凋谢了萱花,显得凄凉。
青山环抱着新生的树木。
九龄真上寿,一子成为名臣。
诗意:
这首诗词描绘了白露时节凋谢的萱花,给人一种凄凉的感觉。同时,青山环抱着新生的树木,象征着生机和希望。诗中还提到了九龄真上寿,意味着长寿和庆贺,以及一位儿子成为名臣的喜讯。
赏析:
这首诗词通过描绘白露凋谢和青山拱木的景象,表达了生命的消逝和新生的希望。诗人运用对比手法,将凄凉与希望相互映衬,给人以深思和感慨。同时,诗中的九龄真上寿和一子成名臣的情节,展示了家庭的喜庆和兴旺。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。
“雨叶六番春”全诗拼音读音对照参考
qiū mǔ tài shuò rén zāng shì wǎn shī èr shǒu
丘母太硕人臧氏挽诗二首
xíng lè pān cí mǔ, róng fēng wèi shuò rén.
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
jīn huā wǔ sè gào, yǔ yè liù fān chūn.
金花五色诰,雨叶六番春。
bái lù diāo xuān cǎn, qīng shān gǒng mù xīn.
白露凋萱惨,青山拱木新。
jiǔ líng zhēn shàng shòu, yī zi gēng míng chén.
九龄真上寿,一子更名臣。
“雨叶六番春”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。