“无乃由玉兔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《露坐戏嘲星月》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东生定西归，
月岂不识路。
何须债长庚，
夜夜引行步。
星住月不行，
星行月不住。
无人问阿娣，
此事竟谁主。
不知听金蟆，
无乃由玉兔。
来夜偷此星，
看日归何处。

诗意：
这首诗词以星月为主题，表达了诗人对星月运行规律的思考和嘲讽。诗人观察到东方的太阳升起，西方的月亮落下，认为月亮应该知道回家的路。诗人质疑为什么月亮每天都要借长庚星的光来引导自己的行动。他观察到星星停留不动，而月亮却不停地移动。诗人感叹无人询问月亮的情况，这个问题到底由谁来解答呢？他不知道是否有人听到了金蟾（传说中的月亮中的蟾蜍）的声音，或者是由玉兔（传说中在月亮上捣药的兔子）所引导。诗人想知道在这个夜晚，是谁偷走了这颗星星，看着它回到了哪个位置。

赏析：
这首诗词以幽默的方式表达了诗人对星月运行规律的思考和疑问。诗人通过对太阳、月亮、星星等天体的观察，揭示了宇宙中的一些奇妙现象。诗人以夸张和讽刺的手法，嘲笑了月亮需要借助星星的光来引导自己行动的情景。他对于这种现象的质疑和思考，展示了他对自然界的观察和思考能力。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对宇宙奥秘的好奇心和对自然规律的思考，给人以一种轻松愉快的感觉。

lù zuò xì cháo xīng yuè
露坐戏嘲星月

dōng shēng dìng xī guī, yuè qǐ bù shí lù.
东生定西归，月岂不识路。
hé xū zhài cháng gēng, yè yè yǐn xíng bù.
何须债长庚，夜夜引行步。
xīng zhù yuè bù xíng, xīng xíng yuè bú zhù.
星住月不行，星行月不住。
wú rén wèn ā dì, cǐ shì jìng shuí zhǔ.
无人问阿娣，此事竟谁主。
bù zhī tīng jīn má, wú nǎi yóu yù tù.
不知听金蟆，无乃由玉兔。
lái yè tōu cǐ xīng, kàn rì guī hé chǔ.
来夜偷此星，看日归何处。