“绝怜法曹三尺啄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王司法雨中二首》

绝怜法曹三尺啄，
不辩太仓五升米。
胡奴走送今寂然，
公路如何令至此。

春花秋月千首诗，
一字不曾堪疗饥。
黄独已空鑱底用，
玉徽冻脱琴为灰。

穷鬼偏随天下士，
再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇，
岂有逐贫无一计。

诗中哀怨海样深，
青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚，
莫管带围宽一眼。

中文译文：
《和王司法雨中二首》

我非常怜悯那些只有三尺长的法官，他们无法分辨太仓五升的米。胡奴已经离去，现在只有寂静。公路为何使我来到这里？

春天的花朵，秋天的月亮，成千上万首诗，却没有一个字能够解除饥饿之苦。黄独已经空了，鑱底也用尽了，玉徽冻脱，琴变成了灰烬。

穷鬼偏偏跟随着天下的士人，再次结下柳车，君只需试试。不应该满腹贮藏六种奇珍，难道追求贫穷却没有一计吗？

诗中的哀怨之情如同大海一般深沉，青灯下我搔首思索，夜晚沉沉。一杯酒去慰藉风雨之晚，不要管它带围宽一眼。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代杨万里创作的，通过对法官、贫穷和艰难生活的描绘，表达了作者对社会现实的不满和对人生困境的思考。

诗中的法曹三尺啄和太仓五升米，象征着法官的权力和贫困人民的生计。作者通过对这两个形象的对比，表达了对法官权力滥用和社会不公的不满。

胡奴走送今寂然，公路如何令至此，表达了作者对胡奴（可能指贪官污吏）的离去和对社会现状的疑问。

诗中还提到了春花秋月，表达了对美好事物的向往，但却无法解除贫困和饥饿之苦。黄独已空鑱底用，玉徽冻脱琴为灰，描绘了作者贫困潦倒的生活状况。

穷鬼偏随天下士，再结柳车君但试，表达了作者对贫穷人士追随权贵和对社会现象的无奈。

最后，作者通过青灯搔首夜沉沉和一尊往慰风雨晚的描写，表达了对困境的思索和对生活的慰藉。莫管带围宽一眼，呼吁不要过多关注物质财富，而是应该关注内心的宽广和慰藉。

这首诗词以简洁的语言描绘了社会的不公和个人的困境，通过对现实的反思和对内心的慰藉，表达了作者对人生的思考和对美好生活的向往。

hé wáng sī fǎ yǔ zhōng èr shǒu
和王司法雨中二首

jué lián fǎ cáo sān chǐ zhuó, bù biàn tài cāng wǔ shēng mǐ.
绝怜法曹三尺啄，不辩太仓五升米。
hú nú zǒu sòng jīn jì rán, gōng lù rú hé lìng zhì cǐ.
胡奴走送今寂然，公路如何令至此。
chūn huā qiū yuè qiān shǒu shī, yī zì bù céng kān liáo jī.
春花秋月千首诗，一字不曾堪疗饥。
huáng dú yǐ kōng chán dǐ yòng, yù huī dòng tuō qín wèi huī.
黄独已空鑱底用，玉徽冻脱琴为灰。
qióng guǐ piān suí tiān xià shì, zài jié liǔ chē jūn dàn shì.
穷鬼偏随天下士，再结柳车君但试。
bù yīng mǎn fù zhù liù qí, qǐ yǒu zhú pín wú yī jì.
不应满腹贮六奇，岂有逐贫无一计。
shī zhōng āi yuàn hǎi yàng shēn, qīng dēng sāo shǒu yè chén chén.
诗中哀怨海样深，青灯搔首夜沉沉。
yī zūn wǎng wèi fēng yǔ wǎn, mò guǎn dài wéi kuān yī yǎn.
一尊往慰风雨晚，莫管带围宽一眼。