“末後孤舟胆自寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

末後孤舟胆自寒”出自宋代杨万里的《过建封寺下连鱼滩二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò hòu gū zhōu dǎn zì hán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“末後孤舟胆自寒”全诗

《过建封寺下连鱼滩二首》
梦里篙师忽叫滩,老夫惊杀起来看。
前船过尽知无虑,末後孤舟胆自寒

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过建封寺下连鱼滩二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的《过建封寺下连鱼滩二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦中,篙师突然呼唤着过滩,
老夫惊醒,急忙起身观看。
前方的船只已经过去,我知道无忧无虑,
而我孤独的小舟却胆战心惊。

诗意:
这首诗描绘了杨万里在梦中听到篙师呼唤过滩的情景,以及他醒来后的感受。诗人通过对比前方船只的安全与自己孤独小舟的胆怯,表达了对生活中的不确定性和孤独的思考。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受。篙师呼唤过滩的场景是诗人在梦中的幻觉,但这个幻觉唤起了他对生活的思考。前方船只过去后,诗人意识到自己的孤独和胆怯,这种对未知和孤独的感受在诗中得到了生动的描绘。

诗人通过对比前船与孤舟的境遇,表达了人生中的不确定性和孤独感。这种对生活的思考和感悟,使诗人的内心产生了共鸣。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感,给读者留下了深刻的印象。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的描写,表达了诗人对生活中不确定性和孤独的思考,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“末後孤舟胆自寒”全诗拼音读音对照参考

guò jiàn fēng sì xià lián yú tān èr shǒu
过建封寺下连鱼滩二首

mèng lǐ gāo shī hū jiào tān, lǎo fū jīng shā qǐ lái kàn.
梦里篙师忽叫滩,老夫惊杀起来看。
qián chuán guò jǐn zhī wú lǜ, mò hòu gū zhōu dǎn zì hán.
前船过尽知无虑,末後孤舟胆自寒。

“末後孤舟胆自寒”平仄韵脚

拼音:mò hòu gū zhōu dǎn zì hán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“末後孤舟胆自寒”的相关诗句

“末後孤舟胆自寒”的关联诗句

网友评论


* “末後孤舟胆自寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“末後孤舟胆自寒”出自杨万里的 (过建封寺下连鱼滩二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。