“得似晚风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“得似晚风清”全诗
偶然逢客子,问得好山名。
投宿欣犹早,斜阳落更明。
仆人休进扇,得似晚风清。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《方虚日斜再行宿乌山二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《方虚日斜再行宿乌山二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
多稼村村过,垂杨店店迎。
偶然逢客子,问得好山名。
投宿欣犹早,斜阳落更明。
仆人休进扇,得似晚风清。
诗意:
这首诗词描绘了诗人在旅途中经过乌山的情景。诗人在行进的过程中,经过了许多村庄和店铺,到达乌山时,迎接他的是垂柳和店家的热情。诗人偶然遇到了一个年轻的旅客,他向旅客询问了乌山的名字,表达了对这座山的好奇和向往之情。诗人投宿乌山后,感到非常欣喜,因为他赶到得很早,斜阳的光芒更加明亮。诗人告诉仆人不要进来扇风,因为他觉得山中的晚风已经足够清凉。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在旅途中的经历和感受。诗人通过描写村庄、店铺和山景,展现了乡村的宁静和自然的美好。诗人对乌山的好奇和向往,表达了他对自然景观的热爱和对未知事物的探索欲望。诗人在投宿乌山后的欣喜之情,体现了他对旅途的愉悦和对美景的赞美。最后,诗人通过仆人不进来扇风的请求,表达了他对山中晚风清凉的喜爱和对宁静的向往。
这首诗词以简洁明快的语言和自然的描写风格,展现了杨万里独特的诗境和对自然的感悟。通过细腻的描写和情感的表达,诗人将读者带入了他的旅途中,感受到了大自然的美妙和宁静。整首诗词流畅自然,意境清新,给人以愉悦和舒适的感受。
“得似晚风清”全诗拼音读音对照参考
fāng xū rì xié zài xíng sù wū shān èr shǒu
方虚日斜再行宿乌山二首
duō jià cūn cūn guò, chuí yáng diàn diàn yíng.
多稼村村过,垂杨店店迎。
ǒu rán féng kè zi, wèn dé hǎo shān míng.
偶然逢客子,问得好山名。
tóu sù xīn yóu zǎo, xié yáng luò gèng míng.
投宿欣犹早,斜阳落更明。
pú rén xiū jìn shàn, dé shì wǎn fēng qīng.
仆人休进扇,得似晚风清。
“得似晚风清”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。