“无端却被梅花恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓雪舟倦睡》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小阁明窗半掩门，
看书作睡政昏昏。
无端却被梅花恼，
特地吹香破梦魂。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象。诗人在小阁里，明亮的窗户半掩着门，他正在看书，但由于昏昏欲睡，读书的效果并不好。然而，无缘无故地，梅花却打扰了他，特意吹香来打破他的梦境。

赏析：
这首诗词通过描绘冬日的景象，表达了诗人在宁静的环境中读书时的困倦和昏昏欲睡的状态。诗人使用了简洁而富有意境的语言，将读书的情景与梅花的香气相结合，形成了一种对于外界干扰的感受。梅花的香气打破了诗人的梦境，使他从昏昏欲睡的状态中清醒过来。这首诗词通过对细节的描写，展示了诗人对于读书的专注和对于外界干扰的敏感，同时也表达了对于清醒思考的渴望。整首诗词简洁而意味深长，给人以一种宁静而清新的感觉。

diào xuě zhōu juàn shuì
钓雪舟倦睡

xiǎo gé míng chuāng bàn yǎn mén, kàn shū zuò shuì zhèng hūn hūn.
小阁明窗半掩门，看书作睡政昏昏。
wú duān què bèi méi huā nǎo, tè dì chuī xiāng pò mèng hún.
无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。