“若被新诗猛唤回”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《张尉惠诗和韵谢之三首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
软红尘里眼曾开，
若被新诗猛唤回。
借问锦心能底巧，
更从月胁摘将来。

诗意：
这首诗词表达了诗人对张尉惠的赞美和感激之情。诗人说自己曾经在喧嚣的尘世中迷失了自己，但是通过张尉惠的新诗的激励，他的眼睛重新开启，重新找回了自己。诗人借问张尉惠的才华是否能够织成锦绣的心灵，更期待能够从张尉惠的作品中摘取灵感，创作出更加出色的诗篇。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对张尉惠的敬佩和感激之情。诗人通过使用意象和比喻，将自己在尘世中的迷失与张尉惠的新诗相对照，突出了新诗对他的启示和影响。诗人对张尉惠的才华给予了高度的赞美，并表达了自己希望从中汲取灵感的愿望。整首诗词情感真挚，表达了诗人对文学的热爱和对张尉惠的敬仰，同时也展示了诗人对自我成长和创作的追求。

zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu
张尉惠诗和韵谢之三首

ruǎn hóng chén lǐ yǎn céng kāi, ruò bèi xīn shī měng huàn huí.
软红尘里眼曾开，若被新诗猛唤回。
jiè wèn jǐn xīn néng dǐ qiǎo, gèng cóng yuè xié zhāi jiāng lái.
借问锦心能底巧，更从月胁摘将来。