“回头已度打头峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

回头已度打头峰”出自宋代杨万里的《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí tóu yǐ dù dǎ tóu fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“回头已度打头峰”全诗

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》
嫩晴无日也无风,政是春光酒样醲。
行到中峰元来觉,回头已度打头峰

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嫩晴无日也无风,
政是春光酒样醲。
行到中峰元来觉,
回头已度打头峰。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与友人子仁一起登上天柱冈,经过胡家塘和蒪塘返回东园的情景。诗人描述了登山途中的天气和景色,以及他们的感受和体验。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和观察。首句“嫩晴无日也无风”描绘了登山时的天气,没有阳光和风。这种静谧的氛围为后面的描写营造了一种安静的氛围。

接着,诗人用“政是春光酒样醲”来形容山景,将春光与美酒相比,表达了他对山景的赞美之情。这句话也暗示了诗人内心的愉悦和满足。

第三句“行到中峰元来觉,回头已度打头峰”表达了诗人登山的感受。诗人在登上中峰后,回头看到已经越过了最高峰,这句话暗示了诗人在攀登过程中的成就感和对自然的敬畏。

整首诗词以简练的语言勾勒出了登山的场景和诗人的感受,展示了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱。这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受,传达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回头已度打头峰”全诗拼音读音对照参考

yǔ zi rén dēng tiān zhù gāng, guò hú jiā táng pò táng guī dōng yuán sì shǒu
与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首

nèn qíng wú rì yě wú fēng, zhèng shì chūn guāng jiǔ yàng nóng.
嫩晴无日也无风,政是春光酒样醲。
xíng dào zhōng fēng yuán lái jué, huí tóu yǐ dù dǎ tóu fēng.
行到中峰元来觉,回头已度打头峰。

“回头已度打头峰”平仄韵脚

拼音:huí tóu yǐ dù dǎ tóu fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回头已度打头峰”的相关诗句

“回头已度打头峰”的关联诗句

网友评论


* “回头已度打头峰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回头已度打头峰”出自杨万里的 (与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。