“今秋新长雪霜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

今秋新长雪霜枝”出自宋代杨万里的《送孙从之司业持节湖南二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn qiū xīn zhǎng xuě shuāng zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“今秋新长雪霜枝”全诗

《送孙从之司业持节湖南二首》
金家先遯却谁知,匹马西归也大奇。
出尽莫嫌三宿恋,坏麻不待七年迟。
风生折槛人无古,水遶圜桥士有师。
六一澹庵乔木在,今秋新长雪霜枝

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送孙从之司业持节湖南二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送孙从之司业持节湖南二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金家先遯却谁知,
匹马西归也大奇。
出尽莫嫌三宿恋,
坏麻不待七年迟。
风生折槛人无古,
水遶圜桥士有师。
六一澹庵乔木在,
今秋新长雪霜枝。

诗意:
这首诗词是杨万里送别孙从之司业持节湖南的作品。诗人表达了对孙从之的赞赏和祝福之情。诗中描绘了孙从之离开的情景,以及他归乡的壮丽景象。诗人通过描写自然景物和人物形象,表达了对孙从之的敬佩和对友谊的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了孙从之的离别和归乡之旅。首句“金家先遯却谁知”,表达了孙从之默默离去的情景,暗示了他的谦逊和低调。接着,“匹马西归也大奇”,形象地描绘了孙从之独自归乡的壮丽景象,突出了他的坚定和勇敢。

接下来的两句“出尽莫嫌三宿恋,坏麻不待七年迟”,表达了诗人对孙从之的期望和祝福。诗人劝告孙从之不要因为旅途的辛苦而埋怨,同时也表达了对他未来事业的期待,希望他能够早日有所成就。

接下来的两句“风生折槛人无古,水遶圜桥士有师”,通过描绘自然景物,表达了诗人对孙从之的敬佩之情。诗人认为孙从之具有独特的才华和品质,超越了古代的名士。同时,诗人也提到了圜桥,暗示了孙从之将来的成就会像圜桥一样广阔。

最后两句“六一澹庵乔木在,今秋新长雪霜枝”,通过描绘自然景物,表达了诗人对孙从之的祝福和期待。诗人希望孙从之能够像澹庵的乔木一样茁壮成长,在新的季节中展现出自己的才华和魅力。

总体而言,这首诗词通过简洁明快的语言和自然景物的描绘,表达了诗人对孙从之的赞赏、祝福和期待,展现了友谊的珍贵和对未来的美好展望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今秋新长雪霜枝”全诗拼音读音对照参考

sòng sūn cóng zhī sī yè chí jié hú nán èr shǒu
送孙从之司业持节湖南二首

jīn jiā xiān dùn què shéi zhī, pǐ mǎ xī guī yě dà qí.
金家先遯却谁知,匹马西归也大奇。
chū jǐn mò xián sān sù liàn, huài má bù dài qī nián chí.
出尽莫嫌三宿恋,坏麻不待七年迟。
fēng shēng zhé kǎn rén wú gǔ, shuǐ rào huán qiáo shì yǒu shī.
风生折槛人无古,水遶圜桥士有师。
liù yī dàn ān qiáo mù zài, jīn qiū xīn zhǎng xuě shuāng zhī.
六一澹庵乔木在,今秋新长雪霜枝。

“今秋新长雪霜枝”平仄韵脚

拼音:jīn qiū xīn zhǎng xuě shuāng zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今秋新长雪霜枝”的相关诗句

“今秋新长雪霜枝”的关联诗句

网友评论


* “今秋新长雪霜枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今秋新长雪霜枝”出自杨万里的 (送孙从之司业持节湖南二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。