“更结簿书缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见王宣子侍郎二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去浑多难，
愁来敢怨天。
生遭文字误，
更结簿书缘。
苦忆悬间榻，
难回雪后船。
三年才一见，
百岁几三年。

诗意：
这首诗词表达了作者对岁月流转和人生遭遇的感慨和思考。作者在年老之际，回首往事，感叹老去的艰辛和困难。他在面对忧愁时，敢于抱怨天命的不公。他认为自己的一生受到了文字的误导，导致了他与世界的隔阂。他的生活似乎被簿书所束缚，无法自由自在。他苦苦回忆起过去的时光，回想起悬而未决的事情，难以忘怀。他也难以回到过去的船上，回到雪后的时光。最后，他感叹自己与王宣子侍郎相见的频率太低，百岁的人生中，只有几次相见的机会。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和感慨。作者通过描绘自己老去的困境和内心的愁苦，表达了对命运的不满和对文字的误导的痛惜。他通过描述自己与世界的隔阂和被簿书所束缚的状态，表达了对自由和自在生活的向往。他回忆过去的时光，表达了对未完成事情的遗憾和对过去美好时光的怀念。最后，他以几次相见的机会来衡量百岁的人生，表达了对时间流逝的感叹和对珍贵时刻的珍重。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

jiàn wáng xuān zi shì láng èr shǒu
见王宣子侍郎二首

lǎo qù hún duō nàn, chóu lái gǎn yuàn tiān.
老去浑多难，愁来敢怨天。
shēng zāo wén zì wù, gèng jié bù shū yuán.
生遭文字误，更结簿书缘。
kǔ yì xuán jiān tà, nán huí xuě hòu chuán.
苦忆悬间榻，难回雪後船。
sān nián cái yī jiàn, bǎi suì jǐ sān nián.
三年才一见，百岁几三年。